Between the Lines - I The Mighty

Between the Lines - I The Mighty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The morning attack
清晨的袭击
You pull the curtains back and light
你拉开窗帘 光线
Sheds upon the scene
洒落在场景上
Remembered like a moment in a dream
恍如梦境般被铭记
Home The place I should
家 本该是
Have gone and slept alone
我独自安眠的地方
But came to your house to clear my head
却来到你屋中寻求清醒
And ended with the taste of sin instead
最终只尝到罪恶的滋味
If I could know what I do back then
若早知今日结局
I would make you eat the words
定让你吞回毒言
You laced with cyanide
那些淬了氰化物的谎言
Well hold your tongue
最好缄口不语
For you must lie awake at night
任你在长夜辗转
And let this eat you up inside
让愧疚啃噬你心
Why why don't you deny it all
为何 为何不敢矢口否认
But time has shown me everything
但岁月终让我看清一切
All of those pathalogic games
你那些病态的把戏
You played the nights you walked away from me
那夜你转身离我而去
I'll read between the lines
我会看穿字里行间
You belong in a convalescent home
你该待在疗养院里
With locks on every window
每扇窗都上锁
And writing on the walls strapped to a chair
墙上写满疯言疯语 被绑在椅子上
Spoon-fed with therapy
靠喂食接受治疗
And small purple pills that hold your sanity
靠紫色药丸维持清醒
You know damn well that your head's more
你心知肚明 你的头脑才是真正的牢笼
Of a prison than this cell
比这囚室更令人窒息
Let by the thought that all
终日被这个念头折磨
You got is who you're with well
你拥有的不过是身边人
Bite your lip For you you must lie awake
咬紧嘴唇 你只能彻夜难眠
At night and let this eat you up inside
任这痛苦将你蚕食殆尽
Why why don't you deny it all
为何 为何不敢矢口否认
But time has shown me everything
但岁月终让我看清一切
All of those pathalogic games
你那些病态的把戏
You played the nights you walked away from me
那夜你转身离我而去
I'll read between
我终于看透
If I could know what I do back then
若早知今日结局
I would make you eat the words
定让你吞回毒言
You laced with cyanide
那些淬了氰化物的谎言
And now I see that I am one
如今我终于明白
(one of the so many convinced)
（不过是众多被欺骗者之一）
Of a million men (you were so much more than this)
在万千人中 (你本不该沦落至此)
Who had given you a life by letting you take mine
你用榨干我的方式延续生命
Well I'm yours no more for I have found a way out
如今我不再属于你 已找到逃离的出口
I have found a way out
我终于挣脱这牢笼
You must lie awake at night
想必你夜不能寐
And let this eat you up inside
让愧疚啃噬你心
Why why don't you deny it all
为何 为何不敢矢口否认
But time has shown me everything
但岁月终让我看清一切
All of those twisted little games you played
你玩弄的那些扭曲把戏
It's my turn to walk away
现在轮到我转身离去
I'll read between the lines
我会看穿字里行间
I'll read between the lines
我会看穿字里行间
I'll read between the lines
我会看穿字里行间