She Said No - The Olms

She Said No - The Olms
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took her down to the riverside
我带她来到河畔
I asked her if she wanted to be my blushing bride
问她是否愿做我羞怯的新娘
By her reaction
从她的反应来看
I thought we were meant to be but she said
我以为我们命中注定 但她却说
No no no no no no

I pushed her in so she would die
我将她推入河中 致她殒命
I saw the trembling look of horror in her eyes
目睹她眼中恐惧的震颤
I wanted her to go down three times
我要看她沉浮三次才罢休
And only come up twice but she said
她只浮出水面两次 却依然拒绝
No no no no no no

I ran through the trees til
我穿过树林狂奔
I fell down on my knees and
直到双膝跪地
I cried to myself
独自痛哭失声
I went back home to get my gun
回家取枪决意逃亡
I knew right then
那一刻我明白
I'd have to live life on the run
余生将颠沛流离
I hear those hound dogs barking
猎犬狂吠声在耳畔回荡
Chasing after me and
它们紧追不舍
I said no no no no no no
我嘶喊着不不不不不不
I ran through the trees til
我穿过树林狂奔
I fell down on my knees and
直到双膝跪地
I cried to myself
独自痛哭失声
I can hear them closing in
追捕声越来越近
A penitentiary don't sound good to me so
铁窗生涯令我恐惧
I'll take my life like
我将亲手结束生命
I took my wife
如同结束她的生命
It's the last you'll hear of me
这是你们最后听到我的消息
That's the way it's gotta be so
这就是注定的结局
I'll say goodbye to the world that wasn't meant for me
向这个不属于我的世界道别