Three Hearts In A Tangle - James Brown

Three Hearts In A Tangle - James Brown

Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
And one heart will have to break
一颗心注定支离破碎
Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
What will be the loser's fate
失败者的命运是什么样的
One heart I'm tied to
我心系于一人
And the other heart
无法接受别人的真心
Our love is true
我们情比金坚
Either way I go
无论我选择哪条路
I'll bring sorrow yeah and
我会带来伤痛
One heart will be broken in two
一颗心碎成两半
If I can choose
如果我可以选择
Either one of these hearts
无论我选择哪一颗心
Then the other heart
别人的真心
I'll surely break
我注定辜负
And if I ever leave
如果我离开
I will suffer yeah
我会饱受折磨
And who's heart will
究竟谁的心
Pay for my mistake
会为我的错误付出代价
Oh

Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
And one heart will have to break
一颗心注定支离破碎
Ah

Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
What will be the loser's fate
失败者的命运是什么样的
Oh

Now I sit by my window
此刻我坐在窗边
I'm watching the people
我看着熙熙攘攘的人群
Go dancing by and I'm
尽情舞蹈
Trying to reach a decision
我试图做出抉择
And I'm afraid I won't do what's right
可我害怕做出错误的选择
Ah

Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
And one heart will have to break
一颗心注定支离破碎
Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
What will be the loser's fate
失败者的命运是什么样的
I want you to sing
我希望你歌唱
A little bit louder
引吭高歌
Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
And one heart will have to break
一颗心注定支离破碎
Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
What will be the loser's fate
失败者的命运是什么样的
Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清
And one heart will have to break
一颗心注定支离破碎
Three hearts in a tangle
三颗心纠缠不清