マリッジ - 池田聡

マリッジ - 池田聡
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：康珍化

曲：筒美京平

さびしい時は さびしいって
寂寞的时候 明明很寂寞
なぜ 隠さないで
为何不要掩饰呢
あなたの前で はっきり
在你面前 我却始终
言えなかったのでしょう
没能坦率说出口
強い女だと逢うたびに
每次见面你都认定
あなた 思ったはず
我是坚强的女人
仕事に追われ
被工作追赶得团团转
振り回されて帰った夜
疲惫归家的夜晚
ひとりの部屋で
蜷缩在独自一人的房间
泣きたくなつて うつむいてた
低头强忍即将决堤的泪水
無理をするなよと
你说"别太勉强自己"
電話してくれた うれしかったわ
那通关怀的电话 让我倍感温暖
もう少し 歩きたい
还想和你并肩再走一段
最終の新幹線まで
直到末班新干线来临之前
いつも こころの支えが
每当心灵需要支撑时
必要なときは
总会不自觉地向你倾诉
あなたに語りかけ 生きてる
这就是我生存的动力
離れて住んでる
明明分居两地的生活
それだけが愛を
本应是维系爱情的方式
つなぎ止めているの
却渴望从你口中
教えて欲しくて
得到确认的答案
はっきり返事
沉默不语的回应
くれないことが返事なのよ
本身就是最好的答复
会社をやめて 結婚してく 友達から
朋友们辞职结婚的消息
冷やかされてから
自从被调侃后
心配になった そんなものかな
才意识到自己的不安
駆け足の週末に もう終わりの
在飞逝的周末时光
ベルが鳴ってる
宣告终结的铃声已然响起
いつか 信じてる愛を 信じてる道で
终有一天 当我们无法继续
待てなくなるときが 来るから
在坚信不疑的爱与道路上等待时
わたしをだれにも わたしたりしない
请不要将我拱手相让
あなたの約束を 今度は聞かせて
这次请亲口向我许下承诺
いつか 信じてる人を 信じてる道で
终有一天 当我们无法继续
待てなくなるときが 来るから
在信任之人与信念之路上等待时
わたしをだれにも わたしたりしない
请不要将我拱手相让
あなたの約束を 今度は聞かせて
这次请亲口向我许下承诺