Beacon Street(Album Version) - Nanci Griffith

Beacon Street (Album Version) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna wake up crazy to the cry of the trains on Beacon Street
在灯塔街被火车鸣笛惊醒 恍若隔世
So far from home so far from love so far from a friend in need
远离故土 远离挚爱 远离患难知己
And all I need is a heart to hold and a good night's sleep
我只要一个温暖的怀抱 一夜安眠
And all I have is the cry of the trains
却只剩火车呜咽的汽笛
As they bid farewell on Beacon Street
在灯塔街作别时的哀鸣
And here I am again I'm in the company of strangers
我又孑然一身 与陌生人为伍
It's a cold winter wind that sings a song
凛冽冬风唱着寂寥的歌谣
You say your love is lost I'm not the kind who lingers on
你说爱已消逝 我不是纠缠不休的人
So it's farewell to your heart
就此告别你的心
'Cause when the love is gone it's gone
因为爱一旦消逝 便不复存在
I never did feel lonely till I looked in
直到望向镜中的自己 我才尝到孤独滋味
The mirror and all I could see
镜中倒映的唯有
Was a little bit of you in the corner of an
你残留的痕迹 在困倦的眼角
Eye in need of a good night's sleep
渴求一夜安眠
And all I need is to close my eyes to find my dreams
合上双眼 才能寻回梦境
And all I had was the cry of the trains
陪伴我的 只有火车呜咽的汽笛
As we bid farewell on Beacon Street
当我们在灯塔街挥手告别
And here I am again I'm in the company of strangers
我又孑然一身 与陌生人为伍
It's a cold winter wind that sings a song
凛冽冬风唱着寂寥的歌谣
You say your love is lost I'm not the kind who lingers on
你说爱已消逝 我不是纠缠不休的人
So it's farewell to your heart
就此告别你的心
'Cause when the love is gone it's gone
因为爱一旦消逝 便不复存在
Gonna wake up crazy to the cry of the trains on Beacon Street
在灯塔街被火车鸣笛惊醒 恍若隔世
So far from home so far from love so far from a friend in need
远离故土 远离挚爱 远离患难知己
And all I need is a heart to hold and a good night's sleep
我只要一个温暖的怀抱 一夜安眠
And all I have is the cry of the trains
却只剩火车呜咽的汽笛
As they bid farewell on Beacon Street
在灯塔街作别时的哀鸣
And all I have is the cry of the trains
却只剩火车呜咽的汽笛
As they bid farewell to a lonely heart on Beacon Street
它们在灯塔街 向一颗孤心告别