Rub Somebody(The Right Way) - Rugburns

Rub Somebody(The Right Way) - Rugburns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve J. Poltz

I knew a man who came down from Kentucky
我认识一位来自肯塔基的汉子
And everyone would whisper
人们总在背后窃窃私语
Boy he sure is lucky
说他真是天选之人
He'd go to church every Sunday and have breakfast at Stuckey's
每个礼拜日去教堂做礼拜 顺道在斯图基餐厅吃早餐
He rubbed somebody the right way
他总能用善意打动旁人
And all I'm askin' for you to do
我只希望你能做到
Is live by this simple creed I give to you
践行我告诉你的这条朴素信条
Just take five minutes out of your day
只需每天抽出五分钟时光
And rub somebody the right way
用善意温暖他人心房
Well I knew a woman who could act like a girl
我曾认识一位永葆纯真的女子
She held the secret for peace in this world
她掌握着世界和平的奥秘
She'd stand on her porch with a baton she'd twirl
手持指挥棒在门廊轻盈旋转
Singing
轻声吟唱
Rub somebody the right way
用温柔触动他人心弦
And all I'm askin' for you to do
我只希望你能做到
Is live by this simple creed I give to you
践行我告诉你的这条朴素信条
Just take five minutes out of your day
只需每天抽出五分钟时光
And rub somebody the right way
用善意温暖他人心房
Now I know there's times you're frustrated and low
我明白你总有沮丧绝望
You'd like a shotgun to shoot down your foes
恨不能举枪扫尽所有阻挡
You swam with your sorrows but both of you drowned
你与悲伤共沉沦终被淹没
So tighten your seatbelt wipe off that frown
系紧安全带拭去眉间落寞
Time passes quick and you know how it goes
光阴飞逝如常你早已知晓
You can open your arms you can turn up your nose
可张开双臂亦可冷眼嗤笑
You'll have much much more fun if you make peace with your foes
若与仇敌和解 你将收获更多欢愉
And rub somebody the right way
用善意温暖他人心房
And all I'm askin' for you to do
我只希望你能做到
Is live by this simple creed I give to you
践行我告诉你的这条朴素信条
Just take five minutes out of your day
只需每天抽出五分钟时光
And rub somebody the right way
用善意温暖他人心房
And all I'm askin' for you to do
我只希望你能做到
Is live by this simple creed I give to you
践行我告诉你的这条朴素信条
Just take five minutes out of your day
只需每天抽出五分钟时光
And rub somebody the right way
用善意温暖他人心房
Got to rub somebody the right way
定要以温柔相待这世上