I Want to Learn About Love - Rugburns

I Want to Learn About Love - Rugburns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve J Poltz

My mouth was just as dry as the tampon dispenser
我口干舌燥 如同卫生棉条贩卖机般干涩
In the woman's bathroom at the ocean side bus station
在海边车站的女厕里
A constipated woman barged in on me and said
一个便秘的女人突然闯进 对我喊道
Eek a boy get out before I call queer nation
"天啊是个男孩 快滚出去 不然我叫同志联盟了"
But the police did arrive
但警察确实来了
And they said what's with this guy
他们嘀咕着"这家伙怎么回事"
He's been watching these women pee
他一直在偷看女人如厕
Doing a study like he's doctor lea key
装模作样搞研究 活像李博士附体
Just to learn about love
只为探寻爱的真谛
But I want to learn about love
但我渴望了解爱情
Yeah I want to learn about love
是的 我想懂得爱情
Yeah I want to learn about love
是的 我想懂得爱情
Can you show me today
今天能否为我解惑
Well I walked into the adult bookstore
当我走进成人书店
And my heart was beating louder than the drums at the tip of Zimbabwe
心跳声比津巴布韦的鼓点还要响亮
They never taught me nothing about this in catholic school
教会学校从未教过我这些
They only said if I was bad I would incur the wrath of Mr Yahweh
他们只说若我作恶 必遭耶和华天谴
But the bodies were uncurled
但那些躯体恣意舒展
And they screamed and moaned and hurled
呻吟尖叫 癫狂翻滚
And the boys was dressed as girls
男孩扮作女娇娥
And the women got splashed with pearls
珍珠溅落女人身
And they said it was love
他们说这就是爱
But I want to learn about love
但我渴望了解爱情
Yeah I want to learn about love
是的 我想懂得爱情
Yeah I want to learn about love
是的 我想懂得爱情
Can you show me today
今天能否为我解惑
Well I cruised the red light zone
我曾游荡在霓虹街区
But I still felt all alone
却仍感到彻骨孤寂
And I turned a nasty trick
也曾沉沦于荒唐交易
And I drank till I got sick
酩酊大醉直至作呕
I'm sick I'm so sick I'm so sick
这感觉令我作呕 如此不堪 如此难受
Well I watched Oprah the other day
某日观看奥普拉访谈
There were some mothers on the show that decided to screw their daughters' boyfriends
节目里有几位母亲 竟与女儿男友纠缠不清
The daughters were mad and the boyfriends were glad
女儿们怒火中烧 男人们却暗自窃喜
Because they got an education by burning the candle at both ends
他们在纵情享乐中 获得了另类启蒙
Oprah's dress was canary yellow
奥普拉身着明黄裙装
And I think that she fancied that fellow
似乎对那位男士心生向往
And the crotch in his corduroys bulged
灯芯绒裤下欲望若隐若现
And the truth it was soon divulged
真相很快便昭然若揭
When they taught us about love
这就是他们诠释的所谓爱情
But I want to learn about love
但我渴望了解爱情
Yeah I want to learn about love
是的 我想懂得爱情
Yeah I want to learn about love
是的 我想懂得爱情
Can you show me would you show me
能否请你为我指点迷津
Would you show me today
今天可否为我揭开爱的面纱