Pile on the Hangover - Rugburns

Pile On The Hangover - Rugburns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve J. Poltz/Robert F. Driscoll

Pile on the hangover just give it to me at once
让宿醉的痛楚一次性袭来
Let it fall down like a curtain on my brain with a one
让它像帷幕一样笼罩我的大脑，一击致命
Two punch
双重打击
I know I was an a** and I drank too much
我知道我像个混蛋，喝得太多
My life's a damn disgrace
我的生活一团糟
Can't even stand to get up in the morning and look at my peaked face
甚至无法在早晨起床面对自己憔悴的脸
The toilet bowl is my best friend
马桶成了我最好的朋友
It got handles on the side
它的两侧有把手
Sees my face more than my rear end
镜子里的脸比背影更常见
That's a fact I can not hide
这是我无法掩盖的事实
Circle-K burritos won't keep that liquor down
便利店的卷饼也压不住酒精的翻涌
I guess I'll save my money and buy another round
不如省下钱再买一杯酒
Pile on the hangover just give it to me at once
让宿醉的痛楚一次性袭来
Let it fall down like a curtain on my brain with a one
让它像帷幕一样笼罩我的大脑，一击致命
Two punch
双重打击
I know I was an a** and I drank too much
我知道我像个混蛋，喝得太多
My life's a damn disgrace
我的生活一团糟
Can't even stand to get up in the morning and look at my peaked face
甚至无法在早晨起床面对自己憔悴的脸
I drank so much I thought I was God
我喝得太多，以为自己成了神
It barely touched my teeth
酒几乎没碰到我的牙齿
I pissed so much my sword was hardly ever in it's sheath
我尿得太多，剑几乎从未入鞘
I look at girls and they look at me and then they turn away
我看着女孩们，她们看着我，然后转身离开
I order up another shot and then you'll hear me say
我又点了一杯酒，然后你会听到我说
Pile on the hangover just give it to me at once
让宿醉的痛楚一次性袭来
Let it fall down like a curtain on my brain with a one
让它像帷幕一样笼罩我的大脑，一击致命
Two punch
双重打击
I know I was an a** and I drank too much
我知道我像个混蛋，喝得太多
My life's a damn disgrace
我的生活一团糟
Can't even stand to get up in the morning and look at my peaked face
甚至无法在早晨起床面对自己憔悴的脸
Betty Ford won't talk to me
贝蒂·福特不愿理我
She says my life's a waste
她说我的生活毫无意义
In the morning I'd agree with her
早晨我会赞同她的话
But my mouth is full of paste
但我的嘴里满是苦涩
I turned to God
我转向上帝
He laughed at me
他却嘲笑我
Said hell's to good for you
说地狱都太好 无法接纳我
Since I've got a special place
既然我有个特别的地方
Guess I'll have another brew
我想再来一杯酒吧
Pile on the hangover just give it to me at once
让宿醉的痛楚一次性袭来
Let it fall down like a curtain on my brain with a one
让它像帷幕一样笼罩我的大脑，一击致命
Two punch
双重打击
I know I was an a** and I drank too much
我知道我像个混蛋，喝得太多
My life's a damn disgrace
我的生活一团糟
Can't even stand to get up in the morning
甚至无法忍受早晨起床
And look at my peaked face
看着自己憔悴的脸
Can't even stand to get up in the morning
甚至无法忍受早晨起床
And look at my peaked face
看着自己憔悴的脸