Bright Blue Rose - Christy Moore

Bright Blue Rose - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I skimmed across black water
我在黑水上轻轻滑行
Without once submerging
未曾沉入其中
Onto the banks of an urban morning
来到城市清晨的岸边
That hungers the first light
它渴望着第一缕晨光
Much much more
比群山更加渴望
Than the mountains ever do
远胜于山峦的期盼
And she like a ghost beside me
而她如幽灵般在我身旁
Goes down with the ease of a dolphin
如海豚般轻盈地滑入水中
And emerges unlearned unshamed unharmed
她浮现时，未经雕琢，无所畏惧，毫发无损
For she is the perfect creature
因她是那完美的生灵
A natural in every feature
每一处都流露着自然的气息
And I am the geek with the alchemist's stone
而我，则是那痴迷于炼金石的怪人
For all of you who must discover
为所有必须探索的人
For all who seek to understand
为所有渴望理解的人
For having left the path of others
因我已偏离他人的道路
You'll find a very special hand
你会找到一只特别的手
And it is a holy thing
它是神圣的存在
And it is a precious time
它是珍贵的时刻
And it is the only way
它是唯一的道路
Forget-me-nots among the snow
雪中的勿忘我
It's always been and so it goes
它一直如此，循环往复
To ponder his death
思索他的死亡
And his life eternally
和他的永恒生命
For all of you who must discover
为所有必须探索的人
For all who seek to understand
为所有渴望理解的人
For having left the path of others
因我已偏离他人的道路
You'll find a very special hand
你会找到一只特别的手
And it is a holy thing
它是神圣的存在
And it is a precious time
这是一段珍贵的时光
And it is the only way
它是唯一的道路
Forget-me-nots among the snow
雪中的勿忘我
It's always been and so it goes
它一直如此，循环往复
To ponder his death
思索他的死亡
And his life eternally
和他的永恒生命
One bright blue rose
一朵明亮的蓝玫瑰
Outlives all those
超越了所有
Two thousand years
两千年时光
And so it goes
岁月依旧如斯
To ponder his death
思索他的死亡
And his life eternally
以及他永恒的生命