The Voyage - Christy Moore

The Voyage - Christy Moore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I am a sailor you're my first mate
我是船长 你是我的大副
We signed on together we coupled our fate
我们签下契约 命运从此相系
Hauled up our anchor determined not to fail
起锚远航 誓言永不放弃
For the hearts treasure together we set sail
为心中珍宝 我们并肩启程
With no maps to guide us we steered our own course
没有航海图 我们自掌方向
Rode out the storms when the winds were gale force
暴风来袭时 共渡惊涛骇浪
Sat out the doldrums in patience and hope
在无风带守望 满怀耐心期盼
Working together we learned how to cope
携手同行中 学会共克时艰
Life is an ocean and love is a boat
生活如海洋 爱是扁舟一叶
In troubled water that keeps us afloat
纵使波涛汹涌 仍载我们浮沉
When we started the voyage there was just me and you
启航时只有你我 相依相偎
Now gathered round us we have our own crew
而今四周围绕 已是完整船队
Together we're in this relationship
我们携手共筑这爱的航程
We built it with care to last the whole trip
精心呵护 直至永恒
Our true destination＇s not marked on any charts
真正的彼岸 不在任何海图标记
We＇re navigating to the shores of the heart
我们正驶向 心灵的港湾
Life is an ocean and love is a boat
生活如海洋 爱是扁舟一叶
In troubled water that keeps us afloat
纵使波涛汹涌 仍载我们浮沉
When we started the voyage there was just me and you
启航时只有你我 相依相偎
Now gathered round us we have our own crew
而今四周围绕 已是完整船队
Life is an ocean and love is a boat
生活如海洋 爱是扁舟一叶
In troubled water that keeps us afloat
纵使波涛汹涌 仍载我们浮沉
When we started the voyage there was just me and you
启航时只有你我 相依相偎
Now gathered round us we have our own crew
而今四周围绕 已是完整船队