Just a Love Song - Christian Bautista

Just a Love Song - Christian Bautista
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here we are again and words are hard to find
再次相遇 却无言以对
But I guess that never was my style
或许这从来不是我的方式
All I have to offer is my song
我只能为你献上这首歌
So I play it well
所以我用心演绎
'Cause it's all for you
因为这一切都为你
It's just a love song
这只是一首情歌
And I will sing it all for you
而我会为你唱尽所有
Just a love song
仅仅是一首情歌
A simple melody for two
为你谱写简单旋律
But to me it sounds just like a symphony
在我耳中却如交响乐章
And when the words have come and gone
当言语消散无踪
My love will linger on for you
我的爱仍为你停留
Hope you'll understand how much you mean to me
愿你明白你对我多重要
All the ways you've brought me happiness
你给予的每份欢欣
Just to say it isn't quite enough
言语难以尽诉衷肠
So I'll play it well
让我用心演奏
And I hope you'll see
愿你能明白
It's just a love song
这只是一首情歌
And I will sing it all for you
而我会为你唱尽所有
Just a love song
仅仅是一首情歌
A simple melody for two
为你谱写简单旋律
But to me it sounds just like a symphony
在我耳中却如交响乐章
Just a love song Just a love song
仅仅一首情歌 仅仅一首情歌
For you
为你
It's not easy for me baby
亲爱的 这对我并不容易
I know it's hard to understand
我知道这很难理解
I get that feeling everytime
每次我试图说爱你时
I try to say I love you
都会感受到这份悸动
All the feelings I have locked inside my soul
所有深锁在我灵魂中的情感
All the magic you bring out in me
所有你唤醒我的魔力
You're my inspiration my every dream
你是我的灵感 我所有的梦想
So listen well and I think you'll know
请仔细聆听 你定会明了
It's just a love song
这只是一首情歌
And I will sing it all for you
而我会为你唱尽所有
Just a love song
仅仅是一首情歌
A simple melody for two
为你谱写简单旋律
But to me it sounds just like a symphony
在我耳中却如交响乐章
And when the words have come and gone
当言语消散无踪
My love will linger on for you
我的爱仍为你停留
Just a love song
仅仅是一首情歌
Just a love song For you
为你而写的情歌