Please Don’t Say Goodnight(Album Version) - Michael Franks

Please Don't Say Goodnight (Album Version) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love will soon ignite
爱火即将点燃
Now we move so right
此刻我们如此默契
Please don't say goodnight
请不要道晚安
Just let me count the freckles on your knees
让我细数你膝上的点点星光
Baby please don't say goodnight
亲爱的请不要说晚安
Sleep beneath the poinciana trees
在凤凰木下相拥而眠
Baby please don't say goodnight
亲爱的请不要说晚安
Those Lahaina lights
那些拉海纳的灯火
Are so far from sight
远在天边难相见
Please don't say goodnight
请不要道晚安
To stop now would be such depravity
此刻停驻便是辜负良辰
Baby please don't say goodnight
亲爱的请不要说晚安
Can't resist the force of gravity
难逃这引力般的心动
Baby please don't say goodnight
亲爱的请不要说晚安
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Everything is gonna be alright
一切都会安然无恙
We can stare out at the sea all night
我们可以整夜凝望海面
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Absolutely gonna be alright
一切定会安然无恙
Love without a referee all night
整夜沉醉在无拘无束的爱里
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Promise you it's gonna be alright
相信我一切都会安好
You just leave it up to me
把一切交给我吧
Counting stars we lie
我们躺在星空下细数繁星
Under tradewind sky
沐浴在信风轻拂的夜空里
Please don't say goodnight
请不要道晚安
Cause when I feel your heartbeat next to me
当你的心跳贴近我胸膛
Baby please don't say goodnight
亲爱的请不要说晚安
Captivated by sweet ecstasy
沉醉在这甜蜜的欢愉里
Baby please don't say goodnight
亲爱的请不要说晚安
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Everything is gonna be alright
一切都会安然无恙
We can stare out at the sea all night
我们可以整夜凝望海面
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Absolutely gonna be alright
一切定会安然无恙
Love without a referee all night
整夜沉醉在无拘无束的爱里
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Promise you it's gonna be alright
相信我一切都会安好
You just leave it up to me all night
整夜只需交托于我
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Promise you it's gonna be alright
相信我一切都会安好
You just leave it up to me all night
整夜只需交托于我
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Promise you it's gonna be alright
相信我一切都会安好
You just leave it up to me all night
整夜只需交托于我
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Promise you it's gonna be alright
相信我一切都会安好
You just leave it up to me all night
整夜只需交托于我
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安
Promise you it's gonna be alright
相信我一切都会安好
You just leave it up to me all night
整夜只需交托于我
I don't wanna hear you
我不愿听你开口
I don't wanna hear
我不愿听
Hear you say goodnight
听你轻声道晚安