Diamond - f(x)

Diamond - f(x) (에프엑스)

词：김영후

曲：Jussi Karvinen/Taylor Parks/Ryan S.Jhun

编曲：Jussi Karvinen/Taylor Parks/Ryan S.Jhun

섬세하지만 난 단단해
我虽然纤细消瘦 但很坚强
쉽게 상처 안나
不会轻易受伤
똑바로 봐 눈부셔도
好好看看吧
이 투명한 내 mind
耀眼而又透明的我的意志
나의 심장은 diamond
我的心脏是钻石
나의 본질은 fire
我的本质是火焰
나의 능력은 one billion
我的能力有十亿
나의 가치는 diamond
我的价值堪比钻石
날개를 첨 발견한 새처럼
就像第一次发现翅膀的鸟儿
날아가고 싶어
想要翱翔
쟤들이 뭐라 든 질투하든 말든
不管他们说什么 不管嫉妒不嫉妒
날 가두던 세상의 룰이
将我禁锢的这个世界的规则
닿지 않는 곳에 yeah
在那触及不到的地方
Oh 내게 완벽함을 바란다면
若期盼我完美无瑕
Goodbye 모난 모습 그대로
那就拜拜 就是这个样子
난 나 멋지게 빛나는 life
我那发光闪耀的生活
조각 조각이 so fine 잘 봐
一点一丝都太过精彩 看好了
환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

머리부터 발끝까지
从头到脚
나의 심장은 diamond
我的心脏是钻石
나의 본질은 fire
我的本质是火焰
나의 능력은 one billion
我的能力有十亿
나의 가치는 diamond
我的价值堪比钻石
굳이 무게를 잰다면 44 캐럿
非得估重的话 有44克拉
마리 앙투아넷 그 목걸이처럼
就像玛丽·安东尼特的那条项链
Got bling got that juice

Got that swagga like jagger

아무나 손 못대
谁都无法触碰
누가 넘보면은
有人小看的话
Holler holler holler
我会咆哮
그냥 봐도 picture
肉眼看看也像是一幅画
등급을 매기면 diamond
论等级的话 绝对是钻石
D자 진짜
D形的
똑바로 봐 나는 diamond
好好看看吧 我这颗钻石
이미테이션 아니 순수한 원본
绝不是赝品 是纯正的原本
오랫동안 찾던 보물을
就像是发现了
발견한 것처럼
找寻已久的宝物一样
쟤들이 뭐라 든 질투하든 말든
不管他们说什么 不管嫉妒不嫉妒
난 내 자신을
我觉悟到了
사랑하는 법을 깨달았어 yeah
珍爱自己的方法
Oh 제발 같은 삶을 강요하지는 마
拜托不要强逼我过同样的生活
이대로 날 느껴줘
就这样感受我吧
난 나 수천 가지의 색깔
我数以千计的色彩和
정교한 컷팅의 각 oh my
和精雕细刻的棱角
환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

머리부터 발끝까지
从头到脚
나의 심장은 diamond
我的心脏是钻石
나의 본질은 fire
我的本质是火焰
나의 능력은 one billion
我的能力有十亿
나의 가치는 diamond
我的价值堪比钻石
환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

뜨거워질수록 더 새롭게 변해
越是炙热就越会绽放新姿
또 용기 내어
拿出勇气
세상 앞에 선 나 take me
将站前世界之前的我带走
부서지지 않는 diamond
坚不可摧的钻石
난 강해 영원토록 빛을 내도록
我很坚强 将会永远光芒闪烁
I'll try

환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

환산할 수 없지
无法用金钱衡量
Money money money money

머리부터 발끝까지
从头到脚
머리부터 발끝까지
从头到脚