Rude Love - f(x)

Rude Love - f(x)

바로 이 순간 내 목적은 단 하나야
就在这个瞬间 我的目的只有一个
마법처럼 딱 눈 앞에 있는 너와 나
仿若魔法一般 就在眼前的你我
나만 아는 네 움직임 네 분위기
只有我知的你的言行举止 你的气氛
또 성큼 날 초대해
更近一大步 邀请我
살짝 선을 밟은 날 눈 감아줘
请对稍稍踩线的我视而不见吧
네 맘을 노려 Play this game
我注视着你的内心
오늘만 rude love rude love
唯有今天 汹涌的爱
한 발 더 나가
再往前一步
널 향한 rude love rude love
向着你 汹涌的爱
내 맘 느껴봐
感受我的内心吧
예의 바른 넌 하루 넣어 둬
把文质彬彬的你先放下一天
여기 나만 따라와
现在只用跟着我
내일 일은 내일 생각하면 돼
明天的事到明天再想就可以
I want your rude love tonight

반짝 터져와 마치 flash 같은 이 순간
瞬间爆发 就像是闪光的瞬间
밀랍 된 진짜 맘 다 녹이고 확 보여봐 yeah
将已变成蜜蜡的心溶化
머리부터 발끝까지 참 단정해
从头到脚如此端正
그 베일 속 궁금해
对那面纱里面产生好奇
맘 속 진동 따라서 갈라진 틈
伴随着心中的震动裂开的缝隙
널 지진처럼 휩쓸래
如地震般地对你侵袭
오늘만 rude love rude love
唯有今天 汹涌的爱
한 발 더 나가
再往前一步
널 향한 rude love rude love
向着你 汹涌的爱
내 맘 느껴봐
感受我的内心吧
하고 싶은 말 모두 다해봐
把文质彬彬的你先放下一天
솔직해도 괜찮아
直接坦荡也无妨
지금 가장 원한 것에 집중해
集中在现在最想要的东西上
I want your rude love tonight

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

Yeah 입체적인 이 사랑과 둘만의 sign
这全方位的爱和专属于两人的信号
온 세상을 채운 밤
吞噬整个世界的夜晚
선을 넘는 그 순간 쏟아진 light
越线的那一瞬间 投射下的光芒
첨 만나 보는 신세계
第一次看到的新世界
I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

오늘만 rude love rude love
唯有今天 汹涌的爱
한 발 더 나가
再往前一步
널 향한 rude love rude love
向着你 汹涌的爱
내 맘 느껴봐
感受我的内心吧
예의 바른 넌 하루 넣어 둬
把文质彬彬的你先放下一天
오늘 나만 따라와
现在只用跟着我
내일 일은 내일 생각하면 돼
明天的事到明天再想就可以
I want your rude love tonight

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby

I'm wanting you baby