A Man Without A Dream - The Monkees

A Man Without A Dream - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With the music of life
伴随着生命的乐章
My soul is out of tune
我的灵魂却已走调
And I feel like I'm growing old
我感觉自己正在老去
Much too soon
来得太早
My love for you I just couldn't compare
我对你的爱无可比拟
And the key to my happiness
而通往幸福的钥匙
I let slip away
已从我指间溜走
Now I'm a man without a dream
如今我是个没有梦想的人
I've got a heart that has no home
我的心无处安放
All my senses are numb
所有感官都已麻木
Loosing you I've become
失去你后 我变成了
A man without a dream
一个没有梦想的人
Instead of striving to reach my goals in life
本该为人生目标奋力前行
I got distracted with mean endless games
却被无聊游戏分散心神
For just an illusion I traded love that was real
为虚幻假象抛弃真挚爱情
Now my eyes cannot see and my heart cannot feel
如今我双目失明 心如死灰
Now I'm a man without a dream
如今我是个没有梦想的人
I've got a heart that has no home
我的心无处安放
All my senses are numb
所有感官都已麻木
Loosing you I've become
失去你后 我变成了
A man without a dream
一个没有梦想的人
Sometimes I think I'm a prisoner of fate
有时自觉是命运的囚徒
Doomed to find out things a little too late
总在错过后才幡然醒悟
And so I must play this broken man's roll
于是我不得不扮演这个破碎男人的角色
Unless you come home girl
除非你回到我身边 女孩
And bring back my soul
带回我迷失的灵魂
Now I'm a man without a dream
如今我是个没有梦想的人
I've got a heart that has no home
我的心无处安放
All my senses are numb
所有感官都已麻木
Loosing you I've become
失去你后 我变成了
A man without a dream
一个没有梦想的人
Without a dream
没有梦想
Without a dream
没有梦想