Come On In - The Monkees

Come On In - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on in
请进吧
You sure look good to me
你在我眼中如此美好
Come on in
请进吧
I've learned how lonely I can be
我已尝尽孤独滋味
I guess we'll never know just what went wrong
或许永远无法知晓当初为何分离
You know it's been a whole year has passed us by and gone
整整一年光阴已悄然流逝
But we're back together now where we belong
但此刻我们终于重回彼此身旁
So baby come on in
亲爱的 快进来吧
Come on in
请进吧
I heard your footstep on the stair
我听见楼梯上你的脚步声
Come on in
请进吧
I'd know it anywhere
这声音我永远都认得
Your old chair in the corner is justa sitting there waiting
角落里的旧椅子一直空着等你回来
It's been a long time anticipating
我已期盼这一刻太久太久
What a long time it's been
漫长的时光已流逝
So baby come on in
亲爱的 快进来吧
Over and over I've told myself
我一次次告诫自己
I said son you've got to lose these blues
孩子 你必须摆脱这忧郁
Get ready for the day when she'll walk in the door
为那天她推门而入做好准备
So I dusted off your housecoat and I polished up your shoes
我拂去你睡袍的尘埃 擦亮你的鞋履
Come on in
请进吧
You know your welcome here
这里永远为你敞开
Aw come on in
来吧 请进
It's been a long long year
漫长的一年已逝
Now I know why I waited around
如今我明白为何守候
I wouldn't run around town let them put me down
未曾流连街头任人轻嘲
I knew that if I waited I would win
深知等待终会得偿所愿
So baby come on in
亲爱的 快进来吧
Come on in
请进吧
Come on in
请进吧
Aw come on in
来吧 请进