愛の絆 - Chara

愛の絆 - Chara (佐藤美和)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CHARA

曲：CHARA

2人の愛はね
两人的爱啊
今でもここにね
至今仍在这里啊
残された子供達の
残存在孩子们
中に中に流れてる
体内 体内流淌着
銀のスプーンで
用银色勺子
すくいあってたべて
互相舀取着品尝
彼女の目からこぼれた
从她眼眸中滑落的
おちた。
坠落
かけら。
碎片
会えない
无法相见
人知れずその想いは
那份不为人知的思念
高く高くのぼる
不断向高处 向高处攀升
空に消えた
消失在天空
2人の愛がね
两人的爱啊
ふしぎなものね
是如此神奇
集まってじっとみている
静静凝聚注视着
砂や星や…
砂砾与星辰...
とどかない
无法触及的
青いかけらをね
青色碎片啊
あふれる悲しみを
满溢的悲伤啊
欠くしたものをね
缺失的事物啊
一人でみてないで
不要独自凝视
2人の愛の絆は
两人爱的羁绊
中に中に流れてる。
在体内 在体内流淌着
人知れずその想いは
那份不为人知的思念
高く高くのぼる
不断向高处 向高处攀升
空に消えた
消失在天空
そのかけらを
那些碎片
今心に目をもって
此刻想用心灵之眼
ひろいたいのは
将它们收集
今、あなたの
此刻 将你的
そのかけらをあつめてあげる
那些碎片汇聚起来
流れてるのは
永续流淌的
愛の2人の愛の絆
是爱 两人爱的羁绊
ずっとみていたい―。
想要永远凝望——
心をつなぐものが
连接心灵的羁绊
流れてるの。
正在流淌着