live - GARNET CROW

Shine
闪耀
裸足で走る君の背中と
光着脚丫奔跑的你的背影
青空の色 広がる海果てなく
蔚蓝天空的色彩 广阔的大海无边无际
Smile
微笑
幸せ運ぶ瞬間（とき）の単純さを
带来幸福 将那瞬间的单纯
笑いながら見過ごす午後に願う
对着微笑度过的午后许下心愿
いくつもの涙をこらえて
强忍住无数的泪水
めまいする孤独を抱えて
承受着令人眩晕的孤独
噛み締めた夜の長さにもやさしい
体味漫长的黑夜 也是如此温柔
何かをみつけたい
想要寻觅什么
Live
活着
'おと'になる'うた'になる
发出声音 变成歌声
風に触れた心模様
清风拂过的心情
乾いた砂地に波音届けば step by step
干燥的沙地上传来了波涛声 一步一步
Live
活着
赤になる 黒になる
变成红色 变成黑色
君の色に好きに染めて
把你染成喜欢的颜色
世界は思いのままに
世界就是你希望的样子
見せ方（そのいろ）変えてゆく
它会慢慢的变给你看 它的色彩
Slide
滑行
景色がとまる
风景定格了
行き場のなさに空を仰ぐ
仰望着没有归宿的天空
もうちょっと光届け
也会有微弱的光到达
予期できない恋におちたいな
想要坠入无法预测的爱恋中
確かめたい退屈のむこう
想要确认无聊的对面
まだ知らない明日があることを
还不知道明天会发生什么
君が教えてくれた
是你告诉了我
Live
活着
朝になる 夜になる
清晨降临 夜幕降临
時をつなぐ流れの中
连接时光的洪流中
想いが響きあうように繋がると い·い·な
那是思念彼此回荡 相连 那样多好啊
Live
活着
西へ行く 北へ行く
一路向西 一路向北
自由にゆける心地よさを
自由自在的感觉
体の真ん中で感じた
充满了我的全身
夏が遠ざかる
夏日渐渐远去
回想が行く手を照らして
回忆会照亮前方
僕らずっと歩めるように
就让我们一直走下去吧
人影まばらな夕暮れ
人影稀疏的傍晚
寄り添ったみたい
想要挨得更近
あざやかな気持ち
如此鲜明的心情
Live
活着
'おと'になる'うた'になる
发出声音 变成歌声
風に触れた心模様
清风拂过的心情
乾いた砂地に波音届けば step by step
干燥的沙地上传来了波涛声 一步一步
Live
活着
赤になる 黒になる
变成红色 变成黑色
君の色に好きに染めて
把你染成喜欢的颜色
世界は思いのままに
世界就是你希望的样子
見せ方（そのいろ）変えてゆく
它会慢慢的变给你看 它的色彩
次の夏へゆこう
一起奔向下一个夏天吧