Nostalgia - GARNET CROW

Go For It - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)

詞：AZUKI七

曲：中村由利

明日(あす)を憂う 心いらない
不需要忧心明天
野生の記憶 呼び覚ませ
唤起原始的记忆
何も見えぬ 長い夜の
在看不见的长夜里
嵐の中 おびえないで
在暴风雨之中 不要害怕
まだ知らぬ陸をめざして
以不知道的大陆为目标
鳥は羽ばたく
鸟儿抖动翅膀
疑うことなど知らない
不知疑惑
強さの中
在刚强之中
明日(あす)を迎え撃て
迎接明天
まだ 立ち上がれるでしょう
再次振作吧
その命の限り 下ろせHummer
那个生命的极限 悍马
敵は我が身の内(なか)
敌人在我身体内
気づいているでしょう
发现了吧
孤独な戦いをしてきた人
在孤独战斗着的人
休むことを 望んでいない
不要乞求休息
その瞳(め)はまだ さがしてる
还在寻找那瞳孔
安息の時 求めながらも
睡觉的时候 也在乞求
挑み続ける
继续挑动
君にしか見えることない
只能看见你
自由の中
在自由之中
明日を迎え撃て
迎接明天
まだ 立ち上がれるでしょう
再次振作吧
その命の限り 下ろせHummer
那个生命的极限 悍马
地上に打ちつけろ
在地上 放光
さぁ 光放ち
啊 闪耀
今 その祈りに力を
现在 给我祈求的力量
明日(あす)を迎え撃て
迎接明天
まだ 立ち上がれるでしょう
再次振作吧
その命の限り 下ろせHummer
个生命的极限 悍马
敵は我が身の内(なか)
敌人在我身体内
気づいているでしょう
发现了吧
孤独な戦いをしてきた人
一个独自战斗的人