風の中のオルゴール - GARNET CROW

Secret Path - GARNET CROW (ガーネット・クロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Azuki Nana

曲：Yuri Nakamura

ね、昨日の木々の色ちゃんと覚えてる？
呐 你还记得昨天树木的颜色吗？
今日とは違う雨の色
和今天不同的雨的颜色
君と過ごしてゆく日々どんな風に
和你共度的那些日子 最终会以怎样的方式
記憶に残されるのかな
留在记忆之中呢
大きなポプラの並木の向こう
巨大白杨树道的另一侧
水辺の岩の影
水边岩石的阴影下
秘密の隠れ家はもう
秘密基地如今已经
僕らには小さくなって身を隠せない
对我们来说太过狭小 无**匿身形
太陽に輝いたガラスを
曾在阳光下闪耀的玻璃碎片
大切に集めてたけど
虽然曾珍重地收集
今はなくて
如今却已消失不见
ねぇあの日より速く駆け抜けた道は
呐 比起那天更加飞速穿越的道路
辿り着けない場所がある
总有些无法抵达的地方
ふわり心だけが舞って夕陽の中
轻飘飘地 唯有心在夕阳中起舞
浮かんだ虹のような日々
浮现出 如彩虹般的日子
ね、風に色つけて光のうた聴いて
呐 为风儿染上色彩 聆听光芒之歌
呼吸する雲に飛び乗る
跃上那呼吸着的云朵
Secret Path
秘密小径
泡のように消える日々を繋ぐ
想要连接起如泡沫般消散的时光
確かな方法(みち)なんてないから
因为根本没有确切的方法
今みえる全てを感じてたい
只想感受此刻映入眼帘的一切