What Am I Doing Here - Michael Martin Murphey

What Am I Doing Here - Michael Martin Murphey (迈可-马丁-墨菲)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Staring at the south end of north bound cattle
望着牛群南行的北端尽头
Slaving in the saddle all day
整日在马鞍上劳碌不休
You've got to be some kind of natural born fool
若非天生愚钝无可救药
To want to live your life this way
怎会甘愿如此度过一生
Well it can't be the cooking it sure aingt the money
不为佳肴亦非银钱所诱
The devil made the horse that I ride
胯下烈马定是恶魔所造
The days are too long and the nights are too short
白昼漫长而黑夜总太短
And the boss aingt never satisfied
那雇主永远都贪得无厌
So what am I doing here lord what am I doing here
主啊 我究竟为何在此徘徊
There's got to be something better up there
天堂定有更美好的存在
So what am I doing here
我到底为何困守于此
Sometimes I wonder in the lightning and the thunder
电闪雷鸣中我时常困惑
If a cowboy's even got a prayer
牛仔的祈祷可曾被听见
And why'd you have to make it so hard down here
为何人间道路如此艰难
When things are so much better up there
当云端的生活远胜凡尘
Now the lord called his angels all around the throne
此刻主召集众天使环绕圣座
Said boys I must be wasting my time
我说伙计们 我准是在虚度光阴
Cause I thought I gave the cowboy a pretty good life
原以为给了牛仔不错的生活
Now he's complaining till the day he dies
如今他却抱怨至死方休
So what am I doing here lord what am I doing here
主啊 我究竟为何在此徘徊
There's got to be something better up there
天堂定有更美好的存在
So what am I doing here
我到底为何困守于此
There's got to be something better up there
天堂定有更美好的存在
So what am I doing here
我到底为何困守于此