The Yellow Rose of Texas - Michael Martin Murphey

The Yellow Rose of Texas - Michael Martin Murphey

There's a yellow rose in texas that I am going to see
我要回到德州老家 看我的黄玫瑰
Nobody else could miss her not half as much as me
没有人比我更想念她了
She cried so when I left her It like to broke my heart
当我离开她时 她哭了 我的心都碎了
And if I ever find her we nevermore will part
若再回到她身边 要永远相追随
She's the sweetest little rosebud that texas ever knew
她是最娇艳的玫瑰 她生得最甜美
Her eyes are bright as diamonds they sparkle like the dew
她的眼睛如同钻石 常闪烁如水
You may talk about your clementine and sing of rosalee
你可以谈谈你的克莱门汀和罗莎丽的歌
But the yellow rose of texas beats the belles of tennessee
我只知道有位好姑娘 是我的黄玫瑰
When the rio grande is flowing the starry skies are bright
当里约热内卢天空的星星很亮
We walks along the river in the quiet summer night
在宁静的夏夜 我们沿着河边散步
She said if you remembers when we parted long ago
她说是否你记得我们很久以前分手的时候
I promise to return again and not to leave her so
若再回到她身边 要永远相追随
She's the sweetest little rosebud that texas ever knew
她是最娇艳的玫瑰 她生得最甜美
Her eyes are bright as diamonds they sparkle like the dew
她的眼睛如同钻石 常闪烁如水
You may talk about your clementine and sing of rosalee
你别老说你的老相好 我不管他是谁
But the yellow rose of texas beats the belles of tennessee
我只知道有位好姑娘 是我的黄玫瑰
I'm going to find her for my heart is full of woe
我将回去寻她 精神决不再磋跎
And we'll sing the songs together that we sung so long ago
再寻回往日情调 让我们同唱歌
We'll play the bango gaily and we'll sing the songs of yore
我要为你弹琴弦 重唱那老骊歌
And the yellow rose of texas shall be mine forevermore
最亲爱的人儿 将要永远属于我
She's the sweetest little rosebud that texas ever knew
她是最娇艳的玫瑰 她生得最甜美
Her eyes are bright as diamonds they sparkle like the dew
她的眼睛如同钻石 常闪烁如水
You may talk about your clementine and sing of rosalee
你可以谈谈你的克莱门汀和罗莎丽的歌
But the yellow rose of texas beats the belles of tennessee
我只知道有位好姑娘 是我的黄玫瑰