Talking to My Angel(Album Version) - Montgomery Gentry

Talking to My Angel - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(verse 1)

It's me again with this whiskey on my breath again
我又来了 满身威士忌的酒气
I'm ashamed about the shape I'm in how bad I feel
羞愧于这般狼狈模样 内心痛苦难当
Damn these tears Damn this habit that I've had for years
该死的眼泪 该死的多年积习
I'm trying hard to make it disappear I swear I will
我正拼命摆脱这阴影 发誓定能成功
(chorus)
(副歌)
Don't lose faith in me I know I can win this battle wait and see
请别对我失去信心 这场战役我终将胜利 拭目以待
Thanks to you I got a reason to believe
多亏有你 让我重燃信念
I can be a stronger man I know you need me to be a better dad
我能成为更坚强的人 明白你需要我做个更好的父亲
Baby I need you to help me make it through so I'm here talkin to you
亲爱的 我需要你助我渡过难关 所以我在此向你倾诉
My angel
我的天使
(verse 2)

I watch you sleep my life changes with every breath you breathe
凝视你安睡的模样 我的生命随着你的呼吸而改变
I want you to think the worl of me I wanna make you proud
渴望成为你眼中的英雄 期盼能让你为我骄傲
No it's not too late to make a man out of this mess I've made
现在改变为时不晚 我要从混沌中重塑男子汉的模样
To put that bottle down and walk away I will somehow
放下酒瓶转身离去 我终将找到方法
(chorus)
(副歌)
Don't lose faith in me I know I can win this battle wait and see
请别对我失去信心 这场战役我终将胜利 拭目以待
Thanks to you I got a reason to believe
多亏有你 让我重燃信念
I can be a stronger man I know you need me to be a better dad
我能成为更坚强的人 明白你需要我做个更好的父亲
Baby I need you to help me make it through so I'm here talkin to you
亲爱的 我需要你助我渡过难关 所以我在此向你倾诉
My angel
我的天使
Yea I love you my angel
是的 我爱你 我的天使