I Never Thought I’d Live This Long(Album Version) - Montgomery Gentry

I Never Thought I'd Live This Long - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(verse 1)

I've treated this ol body like a stolen car
我曾肆意挥霍这副躯壳 如同偷来的车
Just some old disposable machine
不过是随时可弃的陈旧机器
Pedal to the metal and a trail of broken hearts
油门踩到底 身后尽是破碎的心
Yea I'd fill it up with almost anything
我往油箱里灌进任何能燃烧的东西
My motto was live fast and go out strong
人生信条是纵情驰骋 轰烈退场
But I never thought that I'd live this long
却未曾想过 竟会活到白发苍苍
(verse 2)
（第二段）
Once I had a woman and she treated me real good
也曾有位姑娘 待我如珍似宝
The kinda love I never will replace
那份爱永远无法被取代
One day I thought I ain't seen the world the way I should
某天我发觉自己从未真正看清这世界
So one night I got up and stepped away
于是在某个深夜起身离开
I knew there'd be some lonely's commin on
早知孤独会接踵而来
But I never thought that I'd live this long
却未曾想过 竟会活到白发苍苍
(chorus)
（副歌）
There have been many times I really should have died
多少次我本当命绝于此
But somehow I survived on my mistakes
却总能在错误中侥幸存活
They say it makes me stronger but why does it take longer
他们说这会让我更坚强 但为何痛苦如此漫长
Gettin up these days
这些日子挣扎着起身
(verse 3)

Yea I'm old enough to have a few regrets
是啊 我已老到足以怀揣几许遗憾
I'm still young enough to have my dreams
却也年轻到仍能拥抱梦想
Maybe that's the reason that my life ain't over yet
或许这就是生命仍未落幕的缘由
All the places and faces I ain't seen
还有太多风景与面容未曾遇见
I probably won't have time to see them all
或许我无缘看尽世间风景
But then again I never thought I'd live this long
但能活到今日 已是意外恩赐