I Ain’t Got It All That Bad(Album Version) - Montgomery Gentry

I Ain't Got It All That Bad - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(verse 1)

Well I ain't got It all that bad
其实我的生活不算太糟
There's tougher lives I might have had
世上还有更多人煎熬
Sometimes I live hand to mouth
有时我也勉强温饱
But there are those that go without
但更多人饥寒难熬
Might be things I wish I had
或许也曾渴望得到
But when I look at where I'm at
但回望此刻的坐标
I ain't got It all that bad
我的生活不算太糟
(verse 2)
（第二段）
In my time I've tried it all
我曾尝尽世间百态
Free love *** and alco--hol
纵情声色 沉溺杯中物
Got loaded up to kiss the sky
醉眼迷离欲吻苍穹
Just about kissed the world good-bye
险些与这世界永别
There are those that never made it back
多少人再未归来
Me I got lucky and found a landin' pad
而我幸得一方归处
Hey I ain't got It all that bad
嘿 我的际遇不算太糟
(bridge)
(间奏)
I've got my sunshine and a few good friends I've found
我拥有阳光 还有挚友两三
A roof to give me shelter when the rain comes down
当骤雨倾盆 有屋檐为我遮风挡雨
I've got tomorrow and the promise that it brings
我怀揣明天 与它带来的希望
A few chances still worth takin
仍有值得把握的机遇
And a dream that still has wings
和尚未折翼的梦想
(verse 3)
（第三段）
These days I don't ask for much
如今我已别无所求
Just the grace of God and my woman's touch
唯愿神恩眷顾 与爱人温柔相伴
Strength each day to face the fight
每日都有力量迎接挑战
And a place in someone's prayers at night
夜晚有人为我祈祷安眠
Life enough to love and laugh
生活充满爱与欢笑
IF I end up with half of that
即便只拥有一半这般美好
I ain't got it all that bad
我的际遇已不算糟糕
I ain't got it all that bad
我的际遇已不算糟糕
I ain't got it all that bad
我的际遇已不算糟糕