You Do Your Thing(Album Version) - Montgomery Gentry

You Do Your Thing - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Put me on a mountain way back in the back woods
让我隐居深山 远离尘嚣
Put me on a lake with a biggin' on the line
让我静坐湖畔 垂钓大鱼
Put me 'round a campfire cookin' something I just cleaned
让我围着篝火 烹饪刚捕获的野味
You do your thing I'll do mine
你走你的阳关道 我过我的独木桥
I ain't tradin' in my family's safety
我绝不会拿家人的安危做交易
Just to save a little gas
只为省下那点油钱
And I'll pray to God any place any time
无论何时何地 我都会虔诚祷告
And you can bet I'll pick up the phone if Uncle Sam calls me up
若祖国召唤 我定会挺身而出
You do your thing I'll do mine
你走你的阳关道 我过我的独木桥
Hey I'll worry about me
嘿 我只管好自己
You just worry about you
你也只需操心你的事
And I'll believe what I believe
我信我所信
And you believe what you believe too
你信你所信
I ain't gonna spare the rod
我绝不会姑息纵容
Cuz that ain't what my daddy did
因为父亲就是这样教导我
And I sure know the difference between wrong and right
我清楚分辨是非对错
You know to me it's all just common sense
对我来说这都是常识
A broken rule a consequence
违反规则就要承担后果
You do your thing I'll do mine
你走你的阳关道 我过我的独木桥
Hey I'll worry about me
嘿 我只管好自己
You just worry about you
你也只需操心你的事
And I'll believe what I believe
我信我所信
And you believe what you believe too
你信你所信
I'm gonna keep on working hard
我会继续努力奋斗
Make my money the old-fashioned way
我用传统方式赚取财富
I don't wanna piece of someone else's pie
不愿觊觎他人盘中餐
If I don't get my fill on life I ain't gonna blame no one but me
若人生未能尽兴 责任全在我自己
You do your thing I'll do mine
你走你的阳关道 我过我的独木桥
You ain't gonna be my judge
你无权对我妄加评判
Cuz my judge will judge us all one day
因终有一日 上帝将审判众生
You do your thing I'll do mine
你走你的阳关道 我过我的独木桥