She Loved Me(Album Version) - Montgomery Gentry

She Loved Me - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
SHE LOVED ME -- MONTGOMERY GENTRY

I met her down in Tampa Bay
我在坦帕湾与她相遇
Spring break '88
那是1988年的春假
She came in to hear my band play
她来听我的乐队演奏
And man we were on that night
那晚我们状态绝佳
Twin guitars and 20-minute jams
双吉他配上20分钟的即兴
"Tush" "Coc*ine" and "Sweet Home Alabam"
《Tush》《Coc*ine》和《Sweet Home Alabam》
I knew I had her in the palm of my hand
我知道她已完全被我吸引
When I stepped in the spotlight
当我站在聚光灯下
Hot-n-heavy in that little alley
在那个小巷里激情四溢
On a fifteen minute break
在十五分钟的休息时间里
We shared a cigarette long kiss
我们分享了一支烟 长长的吻
Then she stood there by the stage
然后她站在舞台旁
All night by the stage
整晚都在舞台旁
What can I say
我能说什么呢
She loved me
她爱过我
But after five long years of trying to be a star
但在努力成为明星的五年之后
I sold my acts and I quit them bars
我卖掉了乐器，告别了酒吧
Got a real job fixing trucks and cars
找了份正经工作，修理卡车和汽车
Had a couple new mouths to feed
家里多了几张要吃饭的嘴
And eventually that monthly wage
渐渐地，那份月薪
And the finer points of the suburban age
和郊区生活的琐碎细节
All became bars on a cage
都成了困住我的牢笼
And man it was killing me
老天，这简直要了我的命
I started cussin' and getting mad at nothin'
我开始咒骂，为一些小事发火
And blaming her for ruining my life
责怪她毁了我的生活
Started sinking cheating and a-drinking
我开始沉沦、欺骗、酗酒
But she stood there by my side
但她依然站在我身边
Right there by my side
就在我身边
With tears in her eyes
她眼中含着泪水
And she loved me
她爱着我
She loved me
她爱过我
Heaven knows the reasons why
天知道那些原因
I'll never know the reasons why
我永远无法明白那些原因
She loved me
她爱过我
She finally left three years ago
她终于在三年离开
Married a man out in New Mexico
在新墨西哥州嫁给了一个男人
Calls to say the boys are really growing
打电话来说孩子们真的在长大
God I miss them kids
天啊 我真的很想念那些孩子
As for me I'm twelve steps down the line
至于我 我已经迈出了十二步
I found a church that I like just fine
我找到了一间我喜欢的教堂
Even got a gig playing these songs of mine
甚至还有机会在那里唱我写的歌
They all just reminisce
大家只是回忆往事
Hot-n-heavy in that little alley
在那个小巷里激情四溢
On a fifteen minute break
在十五分钟的休息时间里
We shared a cigarette long kiss
我们分享了一支烟 长长的吻
Then she stood there by the stage
然后她站在舞台旁
All night by the stage
整晚都在舞台旁
Man those were the days
那些日子真是美好
When she loved me
当她爱我的时候
Yeah she loved me
是的，她爱过我
Heaven knows the reasons why
天知道那些原因
I'll never know the reasons why
我永远无法明白那些原因
She loved me
她爱过我
Yeah she loved me
是的，她爱过我
Heaven knows the reasons why
天知道那些原因
I'll never know the reasons why
我永远无法明白那些原因
She loved me
她爱过我