君がいるだけで - 篠田麻里子

君がいるだけで - 篠田麻里子 (しのだ まりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：関根勤

曲：木村真也

子供もお姉さんも
无论是孩子还是姐姐
お兄さんも笑ってる
哥哥也在开怀大笑
緑の犬が走ってる
绿色的狗狗在奔跑
ボールを追いかけ走ってる
追逐着球儿四处跑动
君を見てると
只要一看见你
ニコニコしちゃう
就会不由自主地微笑
ニコニコしちゃう
就会不由自主地微笑
君がいるだけで
只要有你在身边
ほんわかしちゃう
心中便充满温暖
子供もおばさんも
无论是孩子还是阿姨
おじさんも笑ってる
叔叔也在展露笑容
お店に猫が座ってる
猫咪在店门口端坐
こっちへおいでとまで言ってる
仿佛在说快到这儿来
君を見てると
只要一看见你
ニヤニヤしちゃう
就会不自觉地偷笑
ニヤニヤしちゃう
就会不自觉地偷笑
君がいるだけで
只要有你在身边
ホットにしちゃう
内心就变得滚烫
子供もおばあちゃんも
无论是孩子还是奶奶
おじいちゃんも笑ってる
爷爷也在乐呵呵
犬がワンとしっぽをふり
小狗汪汪摇动尾巴
猫もニャンとじゃれている
猫咪喵喵撒娇嬉闹
君を見てると
只要一看见你
ニカニカしちゃう
就会情不自禁咧嘴笑
ニカニカしちゃう
就会情不自禁咧嘴笑
君がいるだけで
只要有你在身边
ホワホワしちゃう
心儿便轻飘飘