君を信じてる - 古澤剛

君を信じてる - 古澤剛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：忌野清志郎/三宅伸治

曲：忌野清志郎/三宅伸治

寂しくはないさ君を信じてる
我並不寂寞 因為我始終相信你
そんな日が来る君を信じてる
我堅信那樣的日終將到來
本当の君を僕は知ってる
我深知你最真實的模樣
誰も知らない本当の君を
無人知曉的那個真正的你
すべて無くしても君を信じてる
即使失去一切也依然相信你
どんな夜でも君を信じてる
無論多漫長的黑夜都相信你
あの日の君を僕は知ってる
我仍記得那一天的你
誰も知らないあの日の君を
無人知曉的那一天的你
僕は信じてる君を信じてる
我一直相信著 堅定不移地相信你
朝が来るたびに君を思い出す
每當黎明來臨便會想起你
遠くに船が浮かぶように
猶如遠處浮現的船影般遙遠
夢の枕あの日の君
夢中的枕畔是那日的你
僕は信じてる君を信じてる
我一直相信著 始終相信著你
ずっと信じてる君を信じてる
永遠相信著 堅定不移地相信你
手を伸ばせばすぐそこに
若伸手彷彿就能觸及
君が居るようで
你就在那咫尺之間
あれからどの位たっただろう
自那之後究竟過了多久呢
もう忘れそうだよ
彷彿快要淡忘一切
目を閉じればすぐそこに
閉上雙眼便清晰浮現
君が笑っている
你微笑的模樣
まるで何も無かったかのように
彷彿什麼都不曾發生過一般
時間だけが過ぎてく
唯有時間靜靜流逝
本当の君を僕は知ってる
我深知你最真實的模樣
誰も知らない本当の君を
無人知曉的那個真正的你
寂しくはないさ君を信じてる
我並不寂寞 因為我始終相信你
心配はしない君を信じてる
不必擔心 我永遠相信你
誰にもわからない
儘管無人能理解
でも僕は信じてる
但我仍堅持相信
どんな時でも君を信じてる
無論何時都相信你
どんな夜でも君を信じてる
無論多漫長的黑夜都相信你
誰かに笑われても
即使被世人嘲笑
君を信じてる
依然堅信著你
世界に見捨てられても
即使被全世界拋棄
君を信じてる
依然相信著你
ずっとずっと君を信じてる
永遠永遠相信你
ずっとどこまでも
直到天涯海角也永不動搖