Color - 古澤剛

Color - 古澤剛
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古澤剛

曲：古澤剛

世界にひとつの
这世间独一无二的
くじけない心を
永不气馁的心灵
あなたがくれた
是你给予我的礼物
出逢った夜には
在我们相逢的夜晚
途切れそうになってた
曾经几乎要中断的
小さな一歩が
微小的一步
今揺るぎないほど
如今已变得坚定不移
ここにあなたが居なければ
若此刻这里没有你
空の色も知らない
连天空的颜色都无从知晓
この目に映った全てが
映入我眼中的一切色彩
あなたにもらった色
都是你赋予我的馈赠
「ありがとう」って言うには
想要说出那句"谢谢你"
そばに居すぎるね
却因你近在咫尺而难言
これしかないのに
明明除此之外再无其他
今もどかしいほど
此刻却如此焦灼难耐
もしもあなたが居なければ
倘若这世上没有你
歌い方も知らない
连歌唱的方式都不会明白
この声に乗せる全てが
承载在这声音中的一切旋律
あなたにもらった音
都是你赠予我的音符
すれ違いの日々を
用泪水洗涤那些
涙で洗って
擦肩而过的日子
そしてまた見上げる
然后再次抬头仰望
あなたと同じ空
与你共处的同一片天空
ここにあなたが居ない朝
在没有你的清晨
色を失くした世界
世界褪去了所有色彩
この声に乗せる全てを
愿将承载在这声音中的一切
もう一度あなたへ
再次传递予你
ここにあなたが居なければ
若此刻这里没有你
輝く虹にさえ気付けない
就连闪耀的彩虹都无从察觉
この目に映った全てが
映入我眼中的一切景象
あなたにもらった色
都是你赋予我的色彩