CHANGE(Off Vocal) - 大橋彩香

CHANGE - 大桥彩香 (おおはし あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：真崎エリカ

曲：酒井陽一

Change it
改变吧
Change it
改变吧
とまらない
永不停息
Change it
改变吧
なんでなんだろう?って
为何会这样呢？
だって気になっちゃうの
因为实在太过在意
空模様さえもそっぽ向いた
就连天空的云彩也背过身去
そんなわたしだもんああ
这样的我啊
つい思い出しちゃって
总会不经意想起
ホントは嬉しくって
其实心里很高兴
不思議なくらいに
不可思议地
信じそうになってる
几乎快要相信了
カクメイしちゃいましょ
来场革命吧
価値観まで上からまるっと
从上至下颠覆所有价值观
間のワルさも
就连那份狡黠
ちょーどよかったよね
也恰到好处不是吗
思わせぶりなの?
是在故作姿态吗？
たぶん違うハズ
肯定不是这样
はじまるよChange
开始吧改变
鼓動が今うずいている
此刻心跳正隐隐作痛
ホントのとこ気になるけど
虽然在意真实想法
謎にしとこそれでいーじゃん
保持神秘不也挺好吗
目覚めるよChange
觉醒吧改变
この瞳を好きになって
请爱上这双眼睛
とっておきの笑顔あげる
献上珍藏已久的笑容
叶いそう?叶えるよ
能够实现吗？定要实现啊
キミと一緒に変わりたいよね
想与你一同改变
なんでなんだろう?って
为何会这样呢？
やっぱ気になっちゃうの
果然还是太在意了
気持ちとウラハラ
心口不一的
出口さえ間違っちゃうわたし
连出口都搞错方向的我
ああ
啊
手痛い後戻り
惨痛的倒退
さすがにこたえちゃうな
果然会受打击呢
それでもソワソワ
即便如此依然坐立不安
どこかがざわめいてる
某个角落正躁动不已
カクメイの主役は
革命的主角
内なる誰かです
是内心深处的某人
(どこにいるんだい?)
(究竟身在何处？)
なにも変わらない?
毫无改变吗？
いやいや見て見てっ
才不是快看这里
(笑顔ステキさ)
(笑容多灿烂)
そんなトコがらしさだよ
这就是你的独特之处啊
始まっちゃうでしょ
要开始了吧
Revolution
革命
単純にできてる
如此简单就能做到
なんてトロピカル
多么热情奔放
乙女でよかった
幸好是少女啊
巻きおこるChange
席卷而来的改变
自分の色受けとめたい
想要接纳自己的色彩
そう思えるミラクルだね
能这样想真是奇迹呢
理由はまだ
理由现在
あけちゃやーだ
还不想坦白
かけぬけるChange
疾驰而过的改变
見えるモノが塗りかわって
眼前景象焕然一新
当たり前がキラめいてく
理所当然都闪耀光芒
出逢えそう今日よりも
比起今天更期待相遇
キミと一緒にいれたらきっと
若能与你相伴必定实现
わたしを呼んで
请呼唤我的名字
はじまるよChange
开始吧改变
鼓動が今うずいている
此刻心跳正隐隐作痛
ホントのとこ気になるけど
虽然在意真实想法
謎にしとこそれでいーじゃん
保持神秘不也挺好吗
目覚めるよChange
觉醒吧改变
この瞳を好きになって
请爱上这双眼睛
とっておきの笑顔あげる
献上珍藏已久的笑容
叶いそう?叶えるよ
能够实现吗？定要实现啊
キミと一緒なら
若是与你一起
そのままだけど
保持原样也好
そのままじゃない
不满足现状也罢
なんてミラクル
这就是奇迹
カクメイしちゃいましょ
来场革命吧