Fallen(The City Of Night) - Peter Hammill

Fallen (The City Of Night) - Peter Hammill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Streets half familiar that I once called home
似曾相识的街道 曾被我称作故乡
The breath of phantoms now fogs the light
如今幽灵的吐息 模糊了街灯微光
The skin I shuffle strangely outgrown
这副躯壳陌生得 像被时间强行撑大
Fallen the city of night
夜之城正在坍亡
Lost geographics of mortar and lime
水泥与石灰构筑的版图已迷失方向
Form the arena for fight or flight
化作困兽犹斗的修罗场
All's buried under the leaf storm of time
所有往事都被时光的落叶埋葬
Fallen in the city of night
沉沦在这夜之疆
Fallen the city of night
夜之城正在坍亡
All of the fences overblown
所有的围栏都已倒塌
All of the gardens overgrown
所有的花园都已荒芜
All of the towers overthrown
所有的高塔都已倾覆
All that I knew shall be over
我所熟知的一切终将消逝
Become unkown
化作未知
In the city of night
在这夜之城
I know that I've been here before
我明白我曾来过这里
I know that I've been here before
我明白我曾来过这里
But that was in another lifetime
但那已是前世轮回的记忆
What once seemed blessed use accursed
昔日恩赐今成诅咒
With words the spendthrift burned by candlelight
烛火焚尽浪子挥霍的誓言
But now this miser's mouth is pursed
而今守财奴缄默如蚌
Fallen the city of night
夜之城正在坍亡
Fallen the city of night
夜之城正在坍亡
Fallen the city of night
夜之城正在坍亡
Fallen the city of night
夜之城正在坍亡
I know that I've been here before
我明白我曾来过这里
But that was in another lifetime
但那已是前世轮回的记忆
That was in another lifetime
那已是前世之事
That was in another lifetime
那已是前世之事
Fallen the city
倾颓的城市
Fallen the city
倾颓的城市
Fallen the city
倾颓的城市