Too Young To Die - Jamiroquai

Too Young To Die - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

Everybody don't want no war no no no no
没有谁想要战争
We're too young to die too young to die
我们太年轻了，面对死亡
So many people all around the world yeah all around the word
世界上那么多人
Seen their brothers fry I've seen your brother fry
看着他们的弟兄煎熬着
What's the motive In that madness oh I wish I knew
动机是什么，在这种疯狂的情况下,我希望我能知道
You've made my people cry you've made my people cry
你让我的人民哭泣了
So politicians this time I think you better keep your distance
所以政治家,这次我觉得你最好保持距离
Say see and laugh we're too young to
眼神和微笑,我们太年轻
Du du du du du du du du

What's the answer
答案是什么
To our problems
我们的问题
I think we've gone too high'
我想我们已经走的太远了
Little children'
小孩子
Never said a word now'
从来不说话
But still they have to die
但他们还是得死
It won't be long
这不会持续很久
Dancing like we do now'
像我们一样跳舞吧
To put this sad world right
这个悲伤的世界
So don't you worry'
所以你不用担心
Suffer no more'
不再忍受了
Cos we're too young to die
因为我们太年轻，面对死亡
Du du du du du du du du

All gone when they drop the bomb
当他们丢掉所有炸弹
Can the politicians reassure
政客们放心吗
'Cos here I am presuming that
我假设
Nobody wants a war
没人想要战争
There's so many people praying
太多的人祈祷着
Just to find out if they're staying
为了知道他们是否还这样
But lately stately governments
但是最近政府的陈述
And disillusioned leaders'
失望的领导们
So full of empty promises
空洞的承诺
But rarely do they feed us
但很少养活我们
Put our backs against the wall'
我们背靠着墙
Or don't we count at all
或者我们不计数吗
Can you decide'
你能决定吗
Are you mesmerised
你如痴如醉
Do you know which side you're standing
你知道你站在哪边吗
Cos when it falls gonna take us all
因为当它要带走我们所有人
Gotta know what we're demanding'
要知道我们的要求是什么
I never lie'
我从不撒谎
Can't your hear the cry'
难道你听不见哭泣声音吗
Coming from on high'
来自远方
We're too young to die du du du du du du du du du
我们太年轻，面对死亡