When You Gonna Learn? - Jamiroquai

When You Gonna Learn? - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah have you heard the news today
你可曾听闻今日的消息
People right across the world are pledging
世界各地的人们正在宣誓
They will play the game
他们将参与这场博弈
Victims of a modern world
成为这个摩登世界的牺牲品
Circumstance has brought us here
命运将我们带至此处
Armageddon's come too near
末日浩劫已近在咫尺
Too too near yeah
近在咫尺 是的
Now foresight is the only key
唯有远见才是关键
To save our children's destiny
才能拯救后代的命运
The consequences are so grave so so grave
后果如此严重 如此沉重
Now the hypocrites we are their slaves
如今 我们沦为伪善者的奴隶
So my friend to stop the end on each other we depend
所以朋友 要阻止末日 我们必须相互依存
Oh we depend
我们必须相依
Mountain high and river deep
高山巍峨 河流深邃
Stop it going on
必须阻止这一切继续
We gotta wake this world up from its sleep
我们必须唤醒这个沉睡的世界
Oh people stop it going on
哦 人们 停止这一切吧
Yeah yeah have you heard the news today
你可曾听闻今日的消息
Money's on the menu in my favorite restaurant
金钱成了我最爱餐厅的主菜
Well don't talk about quantity '
别再说数量多寡
Cause there's no fish left in the sea
因为海洋已无鱼可捕
Greedy men been killing all the life there ever was
贪婪者正扼杀世间所有生机
And you better play it nature's way
你最好顺应自然的法则
Or she will take it all away
否则她将收回一切恩赐
And don't try tell me you know
别妄想你能比她更懂
More than her about right or wrong
是非对错的真理所在
Oh you've upset the balance man
啊 你已打破自然平衡
Done the only thing you can
做了唯一能做的错事
Now my life is in your hands
如今众生命运在你掌中
Mountain high and river deep oh yeah
高山巍峨 河川深邃
We gotta stop it going on
我们必须阻止灾难蔓延
We gotta wake this world up from its sleep
我们必须唤醒这个沉睡的世界
Oh people stop it going on
人们啊 快停下这疯狂行径
Mountain high and river deep yeah
高山巍峨 河流深邃
We gotta stop it going on
我们必须阻止灾难蔓延
We gotta wake this world up from its sleep
我们必须唤醒这个沉睡的世界
Oh people stop it going on
人们啊 快停下这疯狂行径
Greedy men will fade away yeah they
贪婪之徒终将消逝
Well we stop it going on
是的 我们将阻止这一切继续
I know it's got to be that way
我深知必须如此改变
Oh people stop it going on
世人啊 请停止这场浩劫
I'm asking oh when you gonna learn
我在追问 你们何时才能醒悟
To stop it going on
停止这场无止境的破坏
Now when you gonna learn
究竟何时才能觉醒
To stop it going on
停止这场无止境的破坏
Now when you gonna learn
究竟何时才能觉醒
To stop it going on
停止这场无止境的破坏
Oh when you gonna learn
你何时才能醒悟
To stop it going on
停止这一切继续蔓延