The Kids(Album Version) - Jamiroquai

The Kids (Remastered) - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jason Kay

Composed by：Jason Kay

Produced by：Jason Kay

Now we're getting nasty
现在我们开始放纵不羁
Everybody's talking' bout the kids
人人都在谈论这些年轻人
The kids got funky soul and groove emotion
孩子们拥有独特的灵魂和律动情感
But if you don't give the kids the chance to use it
但若不给年轻人施展才华的机会
Well they're always more than likely to abuse it
他们很可能就会滥用这些天赋
Everybody's talking' bout the kids
人人都在谈论这些年轻人
It's taking time for you to realize
你需要时间去真正理解
Now hunger turns to anger in our eyes
眼中饥渴化作愤怒的火焰
I say the revolution will be televised
我说这场革命必将被直播呈现
Yes it will
是的 必将如此
Everybody's talking' bout the kids
人人都在谈论这些年轻人
The kids needs space to get their heads in place
他们需要空间整理思绪的碎片
And every day this world we have to face
而每天我们都必须直面这世界
Well I just can't seem to find my proper place
我却始终找不到属于自己的支点
Cause it's like this
因为现实就是这般
Kids get down stormy weather
孩子们在风雨中起舞
Fifteen years of royal pleasure watch me now
十五年的欢愉时光 见证我的蜕变
Kids get down underground
孩子们在地下世界狂欢
Everybody dance to the funky sound watch me now
每个人都随着动感节奏摇摆 看着我吧
Because the kids got funky soul
因为孩子们拥有灵动的灵魂
Everybody's talking' bout the kids
人人都在谈论这些年轻人
It won't be long before we get our own
不久我们就会拥有自己的天地
And every kid can truly feel at home
让每个孩子都能找到真正的归属
I told ya you should give the dog a bone give the dog a bone
我说过该给狗一根骨头 给狗一根骨头
Everybody's talking about school
人人都在谈论学业
But I get more pleasure breaking all the rules
但我更享受打破所有规则
Cause lesson one begins with life is cruel
因为第一课就是生活残酷
Well I guess I'm just an educated fool
好吧 看来我只是个受过教育的傻瓜
Everybody's talking' bout the kids
人人都在谈论这些年轻人
Mom and dad make efforts to excuse it
父母努力为他们开脱
Government officials will confuse it
政府官员只会混淆视听
Members of the bench will try to prove it
法庭上的大人们试图证明些什么
You goin' down sucka
你会为此付出代价 混蛋
Everybody's talking' bout the kids now
所有人都在议论这些年轻人
Everybody's talking' bout the kids now
所有人都在议论这些年轻人
Everybody's talking' bout the everybody's talking about the
所有人都在议论 所有人都在谈论
Everybody's talking' bout the kids now
所有人都在议论这些年轻人
Everybody's talking hear the people talking about the kids
听啊 人们正对年轻一代评头论足
The kid's got funky soul come on now
孩子们拥有独特的灵魂 来吧
The kid's got funky soul
孩子们拥有独特的灵魂
You know the kids got funky soul
你知道孩子们拥有独特的灵魂
I said the kids got funky soul
我说孩子们拥有独特的灵魂
The kids got funky soul
孩子们拥有独特的灵魂
Kids get down stormy weather
孩子们在风雨中起舞
Fifteen years of royal pleasure watch me now
十五年的欢愉时光 见证我的蜕变
Watch me
看着我
Kids get down celebrate
孩子们尽情狂欢吧
Now we're going to kick the thing we hate watch me now
现在我们要踢开厌恶的一切 看着我
Cause the kids got funky soul
因为孩子们拥有不羁的灵魂
Ah ha ha ha ha

You know the kids got funky soul yeah
你知道孩子们有着叛逆的灵魂
Ah ha ha ha ha ha

I said the kids got funky soul yeah
我说孩子们有着不羁的灵魂
Everybody's talking about the kids now
所有人都在谈论这些年轻人
Everybody's talking about the kids now
所有人都在谈论这些年轻人
Everybody's talking about the everybody's talking about the
所有人都在谈论 所有人都在谈论
Everybody's talking about the everybody's talking about the
所有人都在谈论 所有人都在谈论
Everybody's talking about the everybody's talking about the kids now
所有人都在谈论 所有人都在谈论这些年轻人
Hey

Keep on talking yeah
继续说吧
And keep on movin' yeah
继续前行吧
Gotta keep on groovin' yeah
继续舞动吧
Gotta keep on talking yeah
必须继续诉说 是的
Keep on
继续前行
Keep on movin' yeah
永不停歇 是的
Everybody's talking' bout high
人人都在谈论崇高理想
But kids get high to satisfy
但孩子们沉溺只为填补空虚
For reaching out to touch the sky
渴望触碰天际的微光
Is all I can identify
是我仅存的信仰
And you know why
而你明白其中缘由
Kids get down stormy weather
孩子们在风雨中起舞
Fifteen years of royal pleasure watch me now
十五年的欢愉时光 见证我的蜕变
Kids get down celebrate
孩子们尽情狂欢吧
Now we're gonna kick the thing we hate watch me now
现在我们要踢开憎恶之物 且看我
Watch me
看着我
Kids get down pressurized
孩子们在压力下喘息
To live the life that you devised watch me now
被迫活成你设计的样子 且看我
Kids get down celebrate
孩子们尽情狂欢吧
Life's too short to complicate watch me now
人生苦短何必纠结 且看此刻的我
Cause the kids got funky soul
因为孩子们拥有不羁的灵魂