青い夏 - Hanaboy

青い夏 - Hanaboy (ハナボーイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miwako

曲：Miwako

青い空
湛蓝天空
青い海
蔚蓝海洋
風に揺れたハマユリの花
随风摇曳的滨百合花
終わりのない今日が欲しい
渴望这永不终结的今日
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
流れてく都会の景色
车窗外流动的都市风景
海に合う音楽流して
向着大海播放应景的旋律
広がる海原
眼前展开的辽阔海面
走りぬけた海岸線
一路飞驰而过的海岸线
寝息立てて眠る君の
轻声酣睡着的你
鼻先をくすぐる潮風
被海风轻挠鼻尖
目覚めた君は目を輝かせた
苏醒时你的双眸在闪闪发亮
サンダルを脱ぎ捨てたら
若将凉鞋随意踢开
走り出そう
就让我们尽情奔跑
夏のチカラは恋のチカラ
夏日的魔力是恋爱的力量
思いきって手をつないだ
我鼓起勇气牵起你的手
青い空
湛蓝天空
青い海
蔚蓝海洋
風に揺れたハマユリの花
随风摇曳的滨百合花
終わりのない今日が欲しい
渴望这永不终结的今日
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
青い空
湛蓝天空
青い海
蔚蓝海洋
風に揺れた二人の影
随风摇曳的两人身影
いつまでも続いたら
若时光能永远延续
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
君と出会えてなかったら
若不曾与你相遇
僕は何をしてたのかな?
此刻的我会在何处游荡?
空に舞い上がった麦わら帽子
草帽随海风盘旋升向天空
うす紅色に染まった夕焼け空
晚霞将天际染成淡红
握り返してくれた君の手
你回握住我的手心
もう言葉は何もいらない
此刻已无需任何言语
昨日にない
昨日不曾有
明日にない
明日不会现
空色した2人の時間
属于两人的蔚蓝时光
終わりのない今日が欲しい
渴望这永不终结的今日
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
太陽が
耀眼的太阳
まぶしくて
将我们高举向天空的
空にかざした
双手
2人の手
映照得分外明亮
いつまでも続いたら
若时光能永远延续
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
拾った貝殻に
将捡到的贝壳
耳を澄ませば
贴在耳边倾听
夏の終わりが秋を呼んでも
纵使夏末唤来了秋意
僕らの青い夏は
属于我们的青色之夏
永遠にここにあるよ
仍会永远驻留于此
青い空
湛蓝天空
青い海
蔚蓝海洋
風に揺れたハマユリの花
随风摇曳的滨百合花
終わりのない今日が欲しい
渴望这永不终结的今日
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
青い空
湛蓝天空
青い海
蔚蓝海洋
風に揺れた二人の影
随风摇曳的两人身影
いつまでも続いたら
若时光能永远延续
君と僕の青い夏
你与我的青色之夏
青い夏
青色之夏