遠くはなれても - Hanaboy

遠くはなれても - Hanaboy (ハナボーイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hanaboy

曲：Hanaboy

小さな想い出を抱いて
怀揣着微小的回忆
小さな宝物を集めて
收集着细碎的珍宝
会えないキミを
每当思念无法相见的你
想っていたら
心潮翻涌之际
隣にキミがいる
恍惚间你仿佛就在身旁
気がしたよ
温柔触手可及
キミが微笑んだ
你的笑容粲然绽放
遠く離れてても
即使相隔遥远万里
近くにいても
或是近在咫尺朝夕
僕らはつながってる
我们的羁绊永不褪去
あの日からずっと
自那日初遇之时
変わらないままで
始终如一的约定
いついつまでも
直至永恒无垠
いつまでも
恒久不息
彼方まで広がる
向着天际绵延铺展
きらめく世界
璀璨闪烁的寰宇
ひととせに一度
一年一度的夏夜
夏の夜
如期而至
キラキラ光る星を
将熠熠生辉的繁星
呼び寄せて
轻轻邀聚
一緒に天の川を作ろう
一同编织出璀璨银河
キミを抱きしめた
将你拥入怀抱的暖意
キミと微笑んだ
与你相视而笑的默契
遠く離れてても
即使相隔遥远万里
遠く離れてても
即使相隔遥远万里
遠く離れてても
即使相隔遥远万里
遠く離れてても
即便遥隔万里
近くにいても
或是近在咫尺朝夕
僕らはつながってる
我们的羁绊永不褪去
あの日からずっと
自那日初遇之时
変わらないままで
始终如一的约定
遠く離れてても
即便遥隔万里
近くにいても
或是近在咫尺朝夕
僕らはつながってる
我们的羁绊永不褪去
これからもずっと
从今往后的岁月
変わらないままで
此情永远不渝
また次の夏も会おうね
约定下个盛夏再相聚
いついつまでも
直至永恒无垠
いつまでも
恒久不息
いついつまでも
直至永恒无垠
いつまでも
恒久不息