MIDNIGHT RAIN - あにま

MIDNIGHT RAIN - あにま (anima;あにまん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：北代桃子,Jaye Jaye

曲：吉村勇

I need your loving
我需要你的爱
Beside me here in my arms
在我怀中依偎
Don't ever go away
永远不要离开
I just need you to stay
我只需要你留下
Don't say that it's too late love in vain
别说为时已晚 爱已徒劳
I know I hurt you
我知道我伤害了你
And I'm sorry like never before
我从未如此后悔
Had I listened to my heart
若我曾倾听内心的声音
Our love would remain
我们的爱将永存
Though it was my own mistake love in pain
尽管是我的错 爱在痛苦中
Midnight rain you left me in the rain
午夜的雨 你把我留在雨中
Midnight rain though I'm the one to blame
午夜的雨 尽管我该受责备
Darling can't you see I need you in my life
亲爱的 难道你看不出我生命需要你
Please don't put out the flame
请不要熄灭这火焰
Keep it burning till forever midnight rain
让它燃烧到永远 午夜的雨
Make it up to you I swear that I will
我发誓会弥补你
I'm not ashamed to cry I need you near me
我不羞于哭泣 我需要你在我身边
Can you hear me in the rain
你能在雨中听到我的呼唤吗
Ooh rain ooh midnight rain
哦 雨 哦 午夜的雨
No baby don't go without me
不 宝贝 不要离开我
I promise you'll see
我向你保证
It's not like before
一切将不再如从前
Please let me hear you say
请让我听到你说
You'll come back to stay no more pain
你会回来 不再有痛苦
Midnight rain you left me in the rain
午夜的雨 你把我留在雨中
Midnight rain though I'm the one to blame
午夜的雨 尽管我该受责备
Darling can't you see I need you in my life
亲爱的 难道你看不出我生命需要你
Please don't put out the flame
请不要熄灭这火焰
Keep it burning till forever midnight rain
让它燃烧到永远 午夜的雨
Make it up to you I swear that I will
我发誓会弥补你
I'm not ashamed to cry I need you near me
我不羞于哭泣 我需要你在我身边
Can you hear me in the rain
你能在雨中听到我的呼唤吗
Ooh rain ohh midnight rain
哦 雨啊 午夜的雨