Seminole Bingo(2008 Remaster) - Warren Zevon

Seminole Bingo (2008 Remaster) - Warren Zevon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a junk bond king
我是垃圾债券之王
And I'm on the run
如今亡命天涯
Me and a friend of mine
我与一位老友同行
We were headed for the sunshine
向着阳光之地飞驰
I got my hands on the wheel
双手紧握方向盘
I got gas in the tank
油箱加满汽油
I got a suitcase full of money
手提箱装满钞票
From a Luxembourg bank
来自卢森堡银行
We didn't stop untill we got to Big Cypress
我们一路飞驰直到抵达大柏树沼泽
Wandered in to the Legion Hall
晃进了退伍军人会堂
The sign outside said Seminole Bingo
门外招牌写着塞米诺尔宾果
Fell in love with the ping pong balls
我爱上了那些蹦跳的彩球
And the SEC is far behind
证券交易委员会早已被甩在身后
Down in the swamp with the gators and flamingos
在鳄鱼与火烈鸟栖息的沼泽深处
A long way from Liechtenstein
离列支敦士登万里之遥
I'm a junk bond king playing Seminole Bingo
我是玩着塞米诺尔宾果的垃圾债券之王
And my Wall Street wiles
我在华尔街的精明手腕
Don't help me even slightly
如今已毫无用处
Cause I never have the numbers
因为我总是算不对数字
And I'm losing nightly
夜夜都在输钱
I cashed in the last of my Triple B bonds
我兑现了最后的三B级债券
Bought a double wide on the Tamiami Trail
在塔米亚米小道上买了间活动屋
I parked it right outside the reservation
就停在保留地外围
Fifteen minutes from the Collier County Jail
离科利尔县监狱只有十五分钟路程
And the SEC is far behind
证券交易委员会早已被甩在身后
Down in the swamp with the gators and flamingos
在鳄鱼与火烈鸟栖息的沼泽深处
A long way from Liechtenstein
离列支敦士登万里之遥
I'm a junk bond king playing Seminole Bingo
我是玩着塞米诺尔宾果的垃圾债券之王
Well the SEC is far behind
证券交易委员会早已追不上踪迹
Down in the swamp with the gators and flamingos
在鳄鱼与火烈鸟栖息的沼泽深处
A long way from Liechtenstein
离列支敦士登万里之遥
I'm a junk bond king playing Seminole Bingo
我是玩着塞米诺尔宾果的垃圾债券之王