My Lovely Thing - May’n

My Lovely Thing - May'n (メイン)/HORIPRO INC.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松尾潔

曲：鷺巣詩郎

My lovely thing is everything
我珍爱的一切即为万物
いつの頃から
不知从何时起
君といるだろう
总是与你相伴
わからないほど
久到无法记清
ずっといるからもう
我们始终形影不离
自然なままで
以最自然的姿态
空気みたいで
如空气般不可或缺
いつまでふたり
究竟要到何时
ここにいるだろう
两人会在此停留
このまま君の
即使渴望此刻
そばにいたくてもし
永远依偎你身旁
許されるなら
若能被允许的话
お願いだから
这就是我的恳求
ああ夜が眠りかけて
啊 即便夜幕渐沉
闇が降りてきても
黑暗笼罩大地
私の想い眠らない眠れない
我的思念永不沉睡 亦无法入眠
One今はすこし戸惑ってる
第一幕 此刻仍有些许困惑
Twoたぶんきっと
第二幕 想必一定
そんな季節ねだけど
是这般青涩的季节
Threeいつも君を感じてたい
第三幕 永远渴望感知你的存在
It's youそれだけでいいの
是你 仅此而已便已足够
My lovely thing is everything
我珍爱的一切即为万物
昨日今日明日

変わらないもの
渴望确认永恒不变之物
確かめたくて瞳を閉じる
于是轻轻阖上双眼
ほらそれは心の中にあるから
看啊 它们就在内心深处
ああこの星では誰も
啊 在这颗星球上
寂しがりやだから
人人都是寂寞的生物
涙を隠す場所もない
无处隐藏泪水
術もない
亦无计可施
Oneゆれる君の長いまつ毛
第一幕 你颤动着的纤长睫毛
Twoすこし高い
第二幕 略带高亢的
かすれた声も好きよ
沙哑声线也令我倾心
Three前を見てる強い心
第三幕 凝视前方的坚定心灵
It's you宝物だから
是你 因为这是最珍贵的宝物
My lovely thing is everything
我珍爱的一切即为万物
One今はすこし戸惑ってる
第一幕 此刻仍有些许困惑
Twoたぶんきっと
第二幕 想必一定
そんな季節ねだけど
是这般青涩的季节
Threeいつも君を感じてたい
第三幕 永远渴望感知你的存在
It's youそれだけは確か
是你 唯有这点确信无疑
My lovely thing is everything
我珍爱的一切即为万物
My lovely thing is everything
我珍爱的一切即为万物
My lovely thing is everything
我珍爱的一切即为万物