Playground Twist [John Peel 9/4/79] - Siouxsie And The Banshees

Playground Twist [John Peel 9/4/79] - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hanging
悬挂着
Hanging
悬挂着
Hanging
悬挂着
Hanging from your daisy chains
悬挂在你的雏菊花环上
Swinging in the trees
在树间摇摆
Running from your enemies
逃离你的敌人
And falling on your knees
跪地求饶
And falling on your knees
跪地求饶
On your knees
跪下臣服
On your knees
跪下臣服
Get down on your knees
俯首跪地求饶
Throw the dice
掷出骰子
You three blind mice
你们三只盲鼠
Did you ever see
可曾见过
Such a thing in your life
此生这般荒唐
You swallow the trail
你咽下迷途
But still arrive
却依然抵达
Inside your entrails
深入你的心扉
Hanging
悬挂着
Hanging
悬挂着
Hanging
悬挂着
Hanging out at party games
在派对游戏中摇摆
Dancing in the shadows
暗影里起舞
Up and down on the see-saw
在跷跷板上起起落落
Balancing the scales
权衡着天平的两端
Balancing the scales
权衡着天平的两端
You're drunk
你醉了
You're drunk
你醉了
Yet you're balancing the scales
却仍在平衡着天平
Someone to blame
寻找一个可以责怪的人
Someone to shame
寻找一个可以羞辱的人
Someone who you can claim
一个你能宣示主权的人
Go back to pass the parcel
回去玩传递包裹游戏
And follow the leader
跟着领头人走
Hanging
悬挂着
Hanging
悬挂着
Hanging
悬挂着
Hanging from your climbing frames
悬挂在你的攀爬架上
Swinging in the gallows
在绞刑架上摇摆
Laughing with your buddies
与伙伴们纵情欢笑
But you can drown when you're shallow
浅水之中亦会沉沦
But you can drown when you're shallow
浅水之中亦会沉沦
You can drown
终将沉溺
Drown drown
沉沦 沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦
Drown
沉沦