Candyman [John Peel 10/2/81] - Siouxsie And The Banshees

Candyman [John Peel 10/2/81] - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sickly sweet his poison seeks
甜腻如蜜 暗藏杀机
For the young ones who don't understand the danger in his hands
无知少年 难辨他手中危险
With a jaundiced wink see his cunning slink
黄眼轻眨 狡黠潜行
Oh trust in me my pretty one come walk with me my helpless one
信我 美人儿 随我来 无助的人儿
Candyman
糖果人
Syrup lies upon your tongue
糖浆谎言 舌尖缠绕
Gelatine saliva spills the flash of a guillotine a smile
胶质唾液 断头台寒光闪过 一抹微笑
Candyman
糖果人
Oh candyman
哦 糖果人
No pity for him their misery screams unspeakable things
无人怜悯他 他们的痛苦尖叫着无法言说的事
No pity for him their misery screams unspeakable things
无人怜悯他 他们的痛苦尖叫着无法言说的事
Candyman
糖果人
A cool missile yes it's in his smile
一枚冷酷的导弹 是的 就藏在他的笑容里
With open arms to welcome you beware the masked pretender
张开双臂欢迎你 当心这个戴着面具的伪装者
He always lies this candyman
他总是说谎 这个糖果人
Those lips conspire in treachery to strike in cloak and dagger see
那唇舌暗藏杀机 披着甜蜜外衣行凶
Candyman
糖果人
Oh candyman
哦 糖果人
And all the children he warns don't tell those threats are sold
他警告所有孩子 莫要说出那些被贩卖的威胁
With their guilt and shame they think they're to blame for candyman
带着愧疚与羞耻 他们竟自责是因糖果人而起
Candyman
糖果人
Candyman
糖果人
Candyman
糖果人
Candyman
糖果人