Regal Zone [John Peel 9/4/79] - Siouxsie And The Banshees

Regal Zone [John Peel 9/4/79] - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coronets rest on a death's head mask
王冠戴在骷髅面具上
No-one is safe while the curfew lasts
宵禁时分无人能安眠
But crusted orbs glitter scepters gleam
斑驳宝珠闪烁 权杖寒光凛冽
While helmets of blood fill the screen
血染头盔充斥眼帘
They look away and they say
他们移开视线说道
"For the good of the land
"为了国家利益
For the love of the man"
为了敬爱之人"
Standing alone sitting alone
独自站立 孤身端坐
On the throne of the regal zone
在尊贵领域的王座之上
Old limbs hang in the torture room
刑讯室里悬挂着枯朽的肢体
While old kings hang in the portrait room
肖像厅中垂挂着历代君王
Their noble eyes gaze on the uneasy dance
他们高贵的目光凝视着不安的舞姿
Of the squirming body on the marble plate
那在大理石板上扭动的身躯
They look away and they say
他们移开视线说道
"For the good of the land for the love of the man"
"为了国家利益 为了爱戴之人"
Standing alone sitting alone
独自站立 孤身端坐
On the throne of the regal zone
在尊贵领域的王座之上
Regal zone alone
王权之域 孤身一人
Standing alone sitting alone
独自站立 孤身端坐
Alone oh oh oh regal zone
孤寂 啊 啊 啊 王权之域
Alone oh oh oh regal zone
孤寂 啊 啊 啊 王权之域
Regal zone
王权之域
Regal zone
王权之域
They look away and they say
他们移开视线说道
"For the good of the land
"为了国家利益
For the love of the man"
为了敬爱之人"
Standing alone sitting alone
独自站立 孤身端坐
Alone oh oh oh regal zone
孤寂 啊 啊 啊 王权之域
Alone oh oh oh regal zone
孤寂 啊 啊 啊 王权之域
Alone oh oh oh regal zone
孤寂 啊 啊 啊 王权之域
Alone oh oh oh regal zone
孤寂 啊 啊 啊 王权之域
Regal zone oh oh oh
王权领域 哦 哦 哦
Alone oh oh oh regal zone oh oh oh
孤独 哦 哦 哦 王权领域 哦 哦 哦