Halloween [John Peel 10/2/81] - Siouxsie And The Banshees

Halloween [John Peel 10/2/81] - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night is still and the frost it bites my face
寒夜寂静 霜雪刺痛我脸庞
I wear my silence like a mask and murmur like a ghost
沉默如面具覆面 低语似幽魂呢喃
Trick or treat trick or treat the bitter and the sweet
不给糖就捣蛋 苦甜交织的万圣夜
Trick or treat trick or treat the bitter and the sweet
不给糖就捣蛋 苦甜交织的万圣夜
The carefree days are distant now I wear my memories like a shroud
无忧岁月已远逝 回忆如裹尸布缠绕
I try to speak but words collapse echoing echoing
欲言又止 字句溃散成空谷回响
Trick or treat trick or treat the bitter and the sweet
不给糖就捣蛋 苦甜交织的万圣夜
Trick or treat trick or treat the bitter and the sweet
不给糖就捣蛋 苦甜交织的万圣夜
I wander though your sadness
我徘徊在你的悲伤里
Gazing at you with scorpion eyes
以毒蝎之眼凝视着你
Halloween Halloween
万圣节 万圣节
Oh oh oh oh oh

A sweet reminder in the ice-blue nursery
冰蓝育婴室里甜蜜的提醒
Of a childish murder of hidden luster and she cries
藏着童年谋杀案的微光 她在哭泣
Trick or treat trick or treat the bitter and the sweet
不给糖就捣蛋 苦甜交织的万圣夜
Trick or treat trick or treat the bitter and the sweet
不给糖就捣蛋 苦甜交织的万圣夜
I wander through your sadness
我徘徊在你的悲伤之中
Gazing at you with scorpion eyes
以毒蝎之眼凝视着你
Halloween Halloween
万圣节 万圣节
Halloween Halloween
万圣节 万圣节
Oh oh oh oh oh