夏陰〜なつかげ〜 - スガシカオ

夏陰〜なつかげ〜 - スガシカオ (菅止戈男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：スガシカオ

曲：スガシカオ

言葉が いま詰まってしまったら
若此刻言语堵塞在喉间
ぼくらの夏は
我们的夏日
ここで終わってしまいそう
仿佛就要在此终结
上手に笑えてる自信なんか
明明没有自信能保持得体笑容
あるわけないのに でも笑った
却还是勉强扬起了嘴角
踏みつぶしたカカトを
将踩坏的鞋跟重新穿好
はきなおしたら
深深咽下叹息
ため息をぐっと飲み込んで
迈步继续前行
歩きだそう
启程出发
夕暮れを抜けていく風は
穿越暮色的风
秋のにおいを含んでる
已夹杂着秋日气息
ずっと今日と同じ日々が
曾以为无需祈愿
願わなくても 続くと思ってた
相同的日子也会永远延续
開けっ放しの窓の向こう側で
敞开窗户的对侧
ゆがんだサイレンの音がしている
传来扭曲的警笛声响
どれくらいの速度で いま
此刻究竟以怎样的速度
未来に向かって
朝着未来
歩いているんだろう?
迈步前行呢？
ぼくらが生きていく理由なんて
我们存活于世的理由
きっとちっぽけな
想必只能得到
答えしかないって気がするんだ
微不足道的答案
ねえ もしかなうなら
若真能实现愿望
どんな願いをひとつ選ぶと思う?
你会选择怎样的期许？
ずっと思いめぐらしていたら
当思绪不断萦绕徘徊时
足下までもう夜が来ていた
夜色已悄然漫至脚下
あの日 スタートの合図で
那天随着起跑的号令
走り出してしまったぼくらに
我们便头也不回地奔向前方
いまさら もう わざとらしい
时至今日已无需刻意
ゴールなんかなくてもいい
寻找所谓的终点
もしかなうなら
若真能实现愿望
どんな願いをひとつ選ぶと思う?
你会选择怎样的期许？
ずっと思いめぐらしていたら
当思绪不断萦绕徘徊时
足下までもう夜が来ていた
夜色已悄然漫至脚下