(Baby) You Got What It Takes - Buddy Guy

(Baby) You Got What It Takes - Buddy Guy (巴蒂.盖)/Joss Stone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Clyde Otis/Murray Stein/Brook Benton

Well now it takes more than a robin
仅凭一只知更鸟
To make the winter go
怎能驱散寒冬
And it takes two lips of fire
需你烈焰般的双唇
To melt away the snow
方能融化冰雪
Well it takes two hearts of c*****e
要两颗炽热真心
To make our fire grow yes I do
才能让爱火燃烧 是的
And baby you got what it takes that's for sure
亲爱的 你拥有这魔力 毋庸置疑
You know it takes a lot of kissing tell me about it now
要知道 需要无数热吻 现在就告诉我
To make a woman swoon
让女人为之倾倒
Ohhhh it takes a lot of loving
噢 需要倾注无尽爱意
To make my life complete
才能让我生命圆满
Oh it takes a lot of woman
噢 需要非凡的女子
To knock me off my feet sure
才能让我神魂颠倒
And baby baby you got what it takes
亲爱的 你拥有这份魔力
I said ooooooh
我不禁感叹
What do you say baby
你意下如何 亲爱的
I said ooooooh
我不禁感叹
You know you got just what it takes
你深知自己魅力难挡
Because it takes more than an effort
因为抗拒你的吸引
To stay away from you that's right
需要耗尽全部气力 没错
It takes more than a lifetime that's right
即使用尽一生光阴 没错
To prove that I'll be true
也难以证明我的忠诚
But it takes somebody special to make me say I do oh yeah
唯有特别之人能让我许下誓言 噢耶
And baby you got what it takes oh yes she had oh yes
亲爱的 你拥有这般魔力 她确实如此 是的
I said ooooooh
我不禁感叹
I I I I I said
我 我 我 我 我低语
I said ooooooh
我不禁感叹
You know you got just what it takes
你深知自己魅力难挡
Because it takes oh yeah
因为这魅力令人沉醉
Will you back in my spot now honey
亲爱的 能否回到我身边
I like your spot
我眷恋你的温度
I can't stay away
我无法远离你
And I got stay away from you
却又不得不保持距离
It takes more than a lifetime
穷尽一生时光
To prove that I'll be true
也难以证明我的忠诚
But it takes somebody special like you
但唯有特别的你
To make me say I do
能让我说出"我愿意"
And I know and baby you got what it takes
亲爱的 你拥有足够的魅力
Yeah all right
是的 完全正确
You got it and baby you got what it takes
亲爱的 你拥有令人倾倒的魅力
Yes you do I say baby you got what it takes
没错 你就是如此令人着迷
Come on let's do it again uuuuhuuuuuu
来吧 让我们再续前缘
Take
沉醉
Baby baby you got what it takes
宝贝 你拥有令人心动的魔力
You got it
你确实如此
You got it
你确实如此
Come on now let's do it again
现在让我们再爱一次
You got what it takes
你拥有独特魅力
That sounds good let's try one more time
这感觉美妙 让我们再试一次
You got it
你确实如此
Baby you got what it takes
亲爱的 你拥有令人倾心的特质
Yes you do
确实如此
I say baby baby you got what it takes
我说宝贝 你拥有让我沉醉的魅力
Ooooooooh you got me for good yes you do
噢～你已永远俘获了我的心 千真万确