Crying Out Of One Eye - Buddy Guy

Crying Out Of One Eye - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：Buddy Guy/Tom Hambridge/Gary Nicholson

Composer：Buddy Guy/Tom Hambridge/Gary Nicholson

Producer：Tom Hambridge

You said it was a shame
你说这真是遗憾
You said it was a sin
你说这如同罪过
You said that you'd never know another
你说再难遇到
Like the love that we've been in
像我们这样的爱恋
You said it hurt you more
你说你更痛苦
More than it hurt me
远甚于我的伤痛
But you know that I knew
但你知道我明白
You didn't have to leave
你本不必离开
'Cause when you said goodbye
当你说出分手时
You are only crying out of one eye
你只是单眼落泪
I saw you on the town
我在城里遇见你
Laughing with your friends
与朋友谈笑风生
I knew you didn't want to
我知道你已不愿
Ever see me again
再与我相见
You took our love babe
你带走了我们的爱
And you shed me a little tear
却只施舍一滴眼泪
But I caught a little smile
但我捕捉到你嘴角的笑意
And you made it so clear
你的伪装如此明显
'Cause when you said goodbye
当你说出分手时
You were only crying out of one eye
眼泪只从单边滑落
When you tried to cry
当你试图用泪水
And make me feel better
换取我的愧疚
I wish your little hankie
多希望你的手帕
Could have been a little wetter
能沾满真实的泪痕
You were staring at your shoes
你低头盯着鞋尖
You were looking awful sad
装作痛不欲生
But I could see right through you
可我早已看穿
You weren't taking it that bad
你根本没多难过
'Cause when you said goodbye
当你说出分手时
You were only crying out of one eye
眼泪只从单边滑落
Ooh

'Cause when you said goodbye
当你说出分手时
You were only crying out of one eye
眼泪只从单边滑落
I know that was a lie
我知道那只是谎言
Cry crying out of one eye
假意哭泣 只用单眼
Ooh