Love Forever - Daniel Johnston

Love Forever - Daniel Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's sleeping around
她在四处漂泊
Running all over town
游荡在街头巷尾
She's doubting it so
满心疑虑重重
She can't even smile
连笑容都消失不见
She's thinking about
她反复思索着
She don't even know
却始终无法明白
She's hating it so
如此厌恶现状
I can't let her go
我却无法放手
She's walking away
她转身离去
I cherish the day
我珍视往昔
We were together
我们共度的时光
Fair was the weather
那时风和日丽
We were running so fast
我们纵情奔跑
The was really no past
仿佛没有过往
I'm thinking about our yesterday
我追忆着昨日
We were the best for each other
我们曾是最契合的一对
We were in love forever
我们曾以为能相爱到永远
I haven't grown up
我始终没有长大
It's been 15 years
转眼已十五年
I haven't spoken to her for so long
与她失去联系这么久
We had it all before we took a fall
在跌落谷底前我们拥有一切
We really have love
我们确实真心相爱过
Though it's all gone away
尽管如今都已消散
There's nothing to say there's nothing to do
无话可说 无事可做
There's nowhere to go
无处可去
There's nothing to show
无物可寻
There's nothing to know
无话可说
It's all been said
一切已成定局
Our love is dead
我们的爱已逝
Our love is dead
我们的爱已逝
It's over for our love so true
这段真挚的感情就此终结
We were in love forever
我们曾以为能相爱到永远
Though now it's the end
虽然如今已走到尽头
I'm calling her friend
我仍拨通她闺蜜的电话
There's nothing left of what we were
我们之间已荡然无存
She's thinking about
她反复思索着
I'm always left out
而我永远被排除在外
Nothing really matters much to me
对我来说一切都无关紧要
I remember her best
记忆中她最美的模样
I'm wishing her well
我真心祝愿她安好
Her private hell is more or less
她的煎熬我多少明了
I'm weaving a spell
我默默祈愿
Perhaps she'll get better
或许她会好转
And she'll be alright
终会走出阴霾
She'll be alright
她会好起来的
We were so happy together
我们曾那般幸福相依
We always thought love was forever
总以为爱能永恒不朽