I Lose - Daniel Johnston

I Lose - Daniel Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She invited me to a pity party
她邀我参加这场怜悯派对
Every hour everyone
每分每秒每个人
Was making fun of me
都在肆意嘲弄我
I told her it really didn't matter
我告诉她这其实无关紧要
You can't imagine what
你无法想象
It's done to my personality
这如何扭曲了我的本性
I don't know where she should go
不知她该去往何处
But I lose
但我已一败涂地
Though I tried
尽管我已尽力尝试
Like a lullaby
如同催眠曲般徒劳
I lose
我终究还是失败
Once I saw her in a crazy dream
曾在疯狂的梦境中遇见她
She was laughing
她肆意嘲笑着
I looked the other way
我只能黯然转身
Then I find that she unwinds
后来发现她早已疏远
She puts me down behind
将我遗弃在身后
My back
我的背影
Everyone seems to have a love but me
人人皆有爱 唯独我空缺
It's what I lack
这就是我的缺失
I've been denied the hurt inside
内心的伤痛被否认
I lose
我终究还是失败
Though she was barely a
尽管她勉强算是
A friend of mine
我的一个朋友
I lose
我终究还是失败
I got left out of the in crowd
我被排除在圈子之外
They speak as if I was there
他们说话仿佛我在场
They say the cruelest things
说着最残忍的话语
I seen their type
我见识过他们这类人
A bunch of buttwipes that rule
一群高高在上的**
Don't make sense
毫无道理
It's really strange
实在怪异
I lose
我终究还是失败
Though I try
尽管我努力尝试
There's no sense giving up
放弃毫无意义
I lose
我终究还是失败
I walk the second mile
我独自前行
There's no one there
却无人相伴
I lose
我终究还是失败
I pick up the pieces of my broken dream
拾起破碎梦想的残片
I lose
我终究还是失败
Everyone had their fun
众人皆欢我独悲
I lose
我终究还是失败
Yet she was a one of them
而她亦是其中一员
From the beginning
从一开始便是
How am I to carry on
我该如何继续前行
There's no help given
无人施以援手
Then I realize it's all just reoccurrence
才明白这不过是轮回重演
What they're thinking
他们在想些什么
Their mind is a blur
思绪混沌不清
I seen the future
我预见未来
And I ain't even there
却找不到自己身影
I lose
我终究还是失败
I see it all
看透一切
And it's really
终究还是
The same old thing I lose
重蹈覆辙的败局
They think they're smart
他们自以为聪明绝顶
All huddled together
聚在一起窃窃私语
I lose
我终究还是失败
One more time
再一次尝试
I try to make it
我努力想要成功
I lose
我终究还是失败
I lose I lose
我输了 彻底输了
Tell me about it
告诉我这一切为何
Darling now
亲爱的 此刻