Struck Dumb - The Futureheads

Struck Dumb - The Futureheads
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Futureheads

Misery
痛苦
Is a little line
只是一条细线
Or a little dash
或一道短划
It's a subtraction sign
是减去的符号
Happiness
快乐
Is a little cross
是个小小十字
So if you're feeling lost
若你感到迷茫
Use it to add it up
用它来累积计算
For crying out loud
大声哭喊出来
Stop following your brow
别再被情绪左右
Start living in the clouds
开始追寻云端梦想
Go and make your mother proud
去让母亲为你骄傲
The negativity is ruining your sleep
消极情绪正侵蚀你的睡眠
It makes you wanna cry on your pillow
让你只想在枕边哭泣
The negativity is controlling your dreams
负面情绪掌控着你的梦境
So say hello there something only I know
轻声问候 那些只属于我的秘密
I'm struck dumb but I give it a go
我哑口无言 却仍愿尝试
All of us
我们每个人
Are genius
都是天才
There's more than enough
天赋如此丰盈
To go between us
足够我们分享
Everyday
每一天
You create
你都在创造
Everything in every way
世间万物皆如此
Laziness
懒惰成性
Come on and play
肆意妄为
With ignorance
愚昧无知
On a motorway
横冲直撞
All of us
我们每个人
Are genius
都是天才
There's more than enough
天赋如此丰盈
To go between us
足够我们分享
For crying out loud
大声哭喊出来
Stop following your brow
别再被情绪左右
Start living in the clouds
开始追寻云端梦想
Go and make your mother proud
去让母亲为你骄傲
The negativity is ruining your sleep
消极情绪正侵蚀你的睡眠
It makes you wanna cry on your pillow
让你只想在枕边哭泣
The negativity is controlling your dreams
负面情绪掌控着你的梦境
So say hello there something only I know
轻声问候 那些只属于我的秘密
I'm struck dumb but I give it a go
我哑口无言 却仍愿尝试
The negativity is ruining your sleep
消极情绪正侵蚀你的睡眠
It makes you wanna cry on your pillow
让你只想在枕边哭泣
The negativity is controlling your dreams
负面情绪掌控着你的梦境
So say hello there something only I know
轻声问候 那些只属于我的秘密
I'm struck dumb but I give it a go
我哑口无言 却仍愿尝试
The negativity is ruining your sleep
消极情绪正侵蚀你的睡眠
It makes you wanna cry on your pillow
让你只想在枕边哭泣
The negativity is controlling your dreams
负面情绪掌控着你的梦境
So say hello there something only I know
轻声问候 那些只属于我的秘密
I'm struck dumb but I give it a go
我哑口无言 却仍愿尝试